I Love You! Karachu (すきっちゃん！からチュッ, Sukicchan! Karachu) is a song released as part of a tour campaign called “Zombie Land Saga Revenge KARACHU♡Karatsu♡.”[1] The music video and theme are based on the city of Karatsu, where love for the city is felt. The song and music video were released on December 3, 2024, on the Karatsu City YouTube channel.[2]
Details[]
This is a collaborative song produced at the request of Karatsu City, Saga Prefecture, where the anime is set, and is a new song by the idol group Franchouchou.
The lyrics include famous places in Karatsu City such as “Kagamiyama” and “Karatsu Castle,” as well as local specialties such as “Yobuko Squid” and “Karatsu Q Mackerel,” along with the addictive phrase “Sukichan! Karachu!” The song is said to make you feel Karatsu City to the fullest. A music video (MV) of the Franchouchou members dancing at famous places in Karatsu City was also released on YouTube.
Lyrics[]
カッカラカッカ カラカラカラカラ カラカラカラカラ…からチュッ！
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
呼子イカのような 透き通る心で（すきっちゃん！からチュッ ×2）
限界まで味わうの 玄界灘（すきっちゃん！からチュッ ×2）
見上げれば 鏡山
振り向けば 七ツ釜
海を見ながらルートは グランブルー
からの けえらん（けえらん） 佐賀牛（佐賀牛）
マダイ ツガニ 車エビ
ハウス（栽培）みかん（みかん）
ぐい呑み お茶碗 唐津焼
男滝（おだき） 女滝（めだき） いい景色
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
街と 自然が 大歓迎
心と お腹も 大満足
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
年中 ラブリー 街中 たのしー
唐津 くんち
お祭り 最強ばい
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
みんな元気 ハチュラチュ
からチュ Want you もう夢中
イチからジュウ もてなし中 あじわい中
虹の松原がまる見え 唐津城（すきっちゃんカラチュ×2）
唐津Qサバ お刺身 いただきます（すきっちゃんカラチュ×2）
からの ボートレース（ボートレース） からつ（からつ）
百年桜 藤の花
松露（しょうろ） （饅頭）みやげ （饅頭）
万齢（まんれい） おおち うすにごり
聚楽太閤（じゅらくたいこう） 大唐津（だいからつ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
アオリ ケンサキ 大漁だ
食べて 毎週 いかしゅうまい
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
呼子（よぶこ）鎮西（ちんぜい）（ちんぜい）
行きたい 住みたい おとりよせしたいばい
すきっちゃん！からチュッ すきっちゃん！からチュッ
カッカラカッカ カラカラカラカラ カラカラカラカラ…からチュッ！
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
ふるさと同然どーですか？
お肉 魚介 盛りだくさん
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
すきっちゃん！からチュッ（からチュッ）
年中 ラブリー 街中 たのしー
唐津くんち
お祭り 最強ばい
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
どこでん がっぱ たのしか どっさい
どこでん がっぱ すきっちゃん！からチュッ
チューーッ！
Kakkarakakka karakarakarakara karakarakarakara… karachu~tsu!
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Yobuko ika no yōna sukitōru kokoro de (Sukicchan! Karachu~tsu ×2)
Genkai made ajiwau no genkainada (Sukicchan! Karachu~tsu ×2)
Miagereba Kagamiyama
Furimukeba Nanatsugama
Umi o minagara rūto wa guranburū
Kara no ke e ran (ke e ran) sagaushi (sagaushi)
Madai Tsugani-sha ebi
Hausu (saibai) mikan (mikan)
Guinomi o chawan karatsuyaki
Odaki (Odaki) medaki (me daki) ī keshiki
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Machi to shizen ga dai kangei
Kokoro to onaka mo dai manzoku
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Nenjū raburī machidjū tanoshi ̄
Karatsu kunchi
Omatsuri saikyō bai
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Min'na genki hachurachu
Karachu u~onchū mō muchū
Ichi kara jū motenashi-chū ajiwai-chū
Nijinomatsubara ga marumie Karatsu-jō (Sukicchan! Karachu~tsu ×2)
Karatsu Q saba o sashimi itadakimasu (Sukicchan! Karachu~tsu ×2)
Kara no bōtorēsu (bōtorēsu) karatsu (karatsu)
Hyakunenzakura fuji no hana
Shōro (shōro) (manjū) odosan (manjū)
Manrei (manrei) o ochi usu nigori
Juraku taikō (ji ~yurakutaikou) dai Karatsu (dai karatsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Aori kensaki tairyōda
Tabete maishū ika shūmai
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Yobuko (yobuko) Chinzei (chinzei) (chinzei)
Yukitai sumitai o toriyose shitai bai
Sukicchan! Karachu~tsu Sukicchan! Karachu~tsu
Kakkarakakka karakarakarakara karakarakarakara… karachu~tsu!
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Furusato-dōzen do ̄desu ka?
O niku gyokai moridakusan
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Sukicchan! Karachu~tsu (karachu~tsu)
Nenjū raburī machidjū tanoshi ̄
Karatsu kunchi
Omatsuri saikyō bai
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Doko den ga~tsupa tanoshi ka dossai
Doko den ga~tsupa Sukicchan! Karachu~tsu
Chū̄~tsu!
Kakkara kakka Karakara Karakara Karakara Karakara...Chu!
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
With a heart as clear as a Yobuko squid (Suki-chan! Karachu x2)
Enjoy the Genkai Sea to the fullest (Suki-chan! Karachu x2)
Look up and see Kagamiyama
Turn around and see Nanatsugama
The route is Grand Blue while looking at the sea
Then, Keeran (Keeran) Saga beef (Saga beef)
Red Sea bream, Tsugani, Kuruma prawns
House (cultivated) mandarin oranges (mandarins)
Sake cups, tea bowls, Karatsu ware
Odaki, Medaki, nice view
Suki-chan! Karachu (karachu)
Suki-chan! Karachu (karachu)
The town and nature are welcoming
My heart and stomach are also very satisfied
Suki-chan! Karachu (karachu)
Suki-chan! Karachu (karachu)
Lovely all year round, the town is fun
Karatsu Kunchi
The festival is the best
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
Everyone is fine, Hachurachu
Karachu Want you, I'm already crazy
From the beginning to the end, I'm entertaining, I'm enjoying the food
Rainbow Pine Grove is in full view, Karatsu Castle (Suki-chan! Karachu x2)
Karatsu Q mackerel sashimi, let's eat (Suki-chan! Karachu x2)
From the boat race (boat race) Karatsu (Karatsu)
100-year-old cherry blossoms, wisteria flowers
Shoro (buns) souvenirs (buns)
Manrei (Manrei) Ochi, light cloudy
Juraku Taiko (Juraku Taiko) Okaratsu
Suki-chan! Karachu (Karachu)
Suki-chan! Karachu (Karachu)
Big catch of aori and kensaki
Eat squid shumai every week
Sukichan! Karachu (Karachu)
Sukichan! Karachu (karachu)
Yobuko, Chinzei (Chinzei)
I want to go, I want to live, I want to order
Suki-chan! Karachu, Suki-chan! Karachu
Kakkara kakka, karakara karakara, karakara karakara... karachu!
Suki-chan! Karachu (karachu)
Suki-chan! Karachu (karachu)
Just like home?
Lots of meat and seafood
Suki-chan! Karachu (karachu)
Suki-chan! Karachu (karachu)
Lovely all year round, fun in town
Karatsu Kunchi
The festival is the best
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
Do-den Gappa, it's fun, it's great
Do-den Gappa, Suki-chan! Karachu
Chuuuu!
Audio[]
| No. | Soundtrack | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | Sukicchan! Karachu | 3:32 |
| No. | Soundtrack | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 16 | Sukicchan! Karachu (Instrumental) | 3:27 |
Gallery[]
Official Illustrations[]
Screenshots[]
Video[]
Trivia[]
- The music video only animates the characters of Franchouchou, while the rest of the town, as well as its products, are taken from the real-life Karatsu City. This MV blends the world of anime with real life.
- The lyrics for the new song also feature famous landmarks and local products from Karatsu City. Karatsu City commissioned Kotaro Tatsumi to produce the music. An original music video showing the Franchouchou members dancing in Karatsu City was also completed.
- The name of the song “Sukicchan! Karachu” is a pun between “Karatsu” and the onomatopoeia of the kiss “Chu.”
- A tourist stamp rally was held with a new illustration of the original Karatsu brand logo “KARACHU” in the following locations:[3]
- Karatsu Castle
- Marine Center Fish Village
- Momoyama Tenkaichi Roadside Station
- Yobuko Tourist Information Center
- Furusato Kaikan Arpino
- Karatsu Umakamon Market
- Boat Race Karatsu
- Karatsu Station General Tourist Information Center