“ | À quand remonte la dernière fois que j'ai couru jusqu'à ce que je sois essoufflé? À cette époque-là, je ressemblais à un zombie déchiqueté. Même si l'adversaire fera tout pour m'écraser, je résisterai jusqu'au bout. Les lendemains de Saga sont éternels. Franchouchou montrera ces lendemains. Maintenant, il est temps de prendre notre revanche. |
” |
— Extrait du journal de Kôtarô
|
Par exemple, tant que tu es là, Saga (たとえば君がいるだけで SAGA, Tatoeba kimi ga iru dakede Saga) est le onzième et avant dernier épisode de Zombie Land Saga Revenge.
Il a été diffusé le 17 juin 2021.
Synopsis[]
Alors que le scandale des filles-zombies allait éclater dans la presse, une nouvelle malédiction s'abat sur Saga, et pas des moindres. Le rêve de reconquérir l'EFS est-il définitivement brisé pour les idoles de Franchouchou ?
-Synopsis officiel de Crunchyroll
Résumé complet de l'épisode[]
Évènements importants[]
- La Préfecture de Saga et les préfectures environnantes subissent un très fort typhon, produisant à son passage d'énormes dégâts.
- Le manoir de Franchouchou et de Kôtarô se décroche du sol et flotte dans la mer de Saga
- Il s'échoue quelques kilomètres plus loin, sur une plage voisine
- Le manoir est détruit
- Franchouchou est accueilli au sein d'un refuge, situé dans un centre commercial
- Ôkoba observe Franchouchou et semble avoir changé d'avis après les avoir vues aider les différentes personnes abritées dans le refuge
- Les habitants découvrent la véritable identité de Franchouchou
- Mais les enfants du refuge leur font remarquer qu'elles ne sont pas des zombies mais Franchouchou avant tout
- Kôtarô reste coincé dans le bar New Jofuku inondé pendant 2 jours, il est sauvé par le Policier A
- Une fois sorti, Kôtarô se met à la recherche de ses idoles
- Une insert song, Never Ending Saga, lui est dédiée
- Une fois sorti, Kôtarô se met à la recherche de ses idoles
- Kôtarô retrouve les filles et leur annonce sa volonté de réaliser leur concert à l'EFS, le 8 mars
- Kôtarô et Sakura se retrouvent tous les deux, face à face, comme dans l'épisode 11 de la saison 1
- L'animateur de cette scène a confirmé que la Sakura qui apparaît à ce moment est vue sous l'angle de Kôtarô, qui l'embellie.
- Sakura remercie Kôtarô d'avoir fait d'elle une idole, ce qui émeut Kôtarô
- Kôtarô promet une nouvelle fois d'être aux côtés de Sakura et de l'aider à devenir la meilleur idole du monde avec Franchouchou
- Jusqu'à ce que but soit atteint, Kôtarô lui promet qu'il restera un éternel veinard
- Un rapide flashback de Kôtarô/Inui, lors du décès de Sakura, est montré
- Kôtarô/Inui a récupéré l'enveloppe pour le casting d'idole de la première saison
- Kôtarô/Inui a été énormément affecté par la mort de Sakura, au point de vouloir défier Dieu ou le Diable afin de la récupérer
- L'histoire de Zombie Land Saga et de Franchouchou commence donc suite au décès de Sakura et de la volonté sans faille de Kôtarô/Inui de la ressusciter et de l'aider à réaliser son rêve
Références culturelles[]
Trivia[]

アイドルにしてくれて、ありがとう - Merci d'avoir fait de moi une idole
- Le titre de l'épisode fait référence à la célèbre chanson du groupe japonais Kome Kome Club, Kimi ga Iru Dake de. Cette chanson évoque les sentiments d'une personne simplement heureuse d'être aux côtés de celle ou celui qu'elle aime.
- Il est fort probable cette chanson évoque les sentiments de Kôtarô envers Sakura.
- La phrase prononcée par Sakura, "Merci d'avoir fait de moi une idole" (アイドルにしてくれて、ありがとう), apparaissait déjà sur des publicités pour promouvoir la saison 1.