|
Al final del último episodio, la prefectura de SAGA tendrá un nuevo significado. Esta es una venganza por el destino. Una batalla para recuperar nuestra dignidad, que ha sido quemada por las llamas del destino irracional. | 
|
| — Página oficial de Zombie Land Saga. [1] | ||
Zombie Land Saga Revenge (ゾンビランドサガ リベンジ, Zonbirando Saga Ribenji), o simplemente temporada 2, es la segunda temporada del anime Zombie Land Saga. Se estrenó el 8 de abril de 2021, [2] y concluyó el 24 de junio de 2021, con un total de doce episodios.
Su doblaje en inglés hizo su debut el 15 de julio de 2021, con un nuevo episodio que se estrena cada dos semanas.
Sinopsis[]
“Una animación de idols con un nuevo significado donde las chicas legendarias reviven como zombies a través del espacio-tiempo y salvan a la Prefectura de Saga como idols”.
Reunidos a partir de varias épocas diferentes, un grupo de chicas legendarias se han convertido en idols zombies para salvar la prefectura de Saga. ¡El regreso de este innovador anime de idols zombies!
Un día, Sakura Minamoto pierde la vida en un desafortunado accidente. Diez años después, Sakura despierta en una extraña mansión donde el productor Kotaro Tatsumi explica que se unirá a un grupo de chicas legendarias para formar un grupo de idols. Las siete chicas recibieron la misión de salvar la prefectura de Saga como Franchouchou, y luego de superar las dificultades generadas por ser de diferentes edades y épocas en la historia, sus cuerpos de zombies no muertos les permitieron desafiar todos los límites de lo que puede ser una idol. Durante el último invierno de la era Heisei, realizaron su primer concierto en el Karatsu Arpino, dando un paso más para convertirse en leyendas. Ahora, en la era Reiwa moderna, se levanta el telón de un nuevo capítulo en la historia de Franchouchou a medida que avanzan hacia un futuro brillante y lleno de esperanza.[3]
Resumen de la temporada[]
En marzo de 2019, Franchouchou no logró vender suficientes entradas para su concierto en el estadio Ekimae Fudosan e incurrió en una enorme deuda. Kotaro estaba deprimido por el fracaso del proyecto todos los días, mientras que las miembros trabajaban duro para pagar sus deudas. Sin embargo, Franchouchou decide volver a cantar en el escenario. Jofuku hace que Kotaro reconsidere su plan y aparece en el concierto de Franchouchou y se enfrenta a los lugareños para que sus idols canten.
Franchouchou, que reanudó sus actividades a gran escala con el regreso de Kotaro, trabajó una tras otra en la radio, la televisión y los conciertos, y al levantar su nombre, cada chica adquirió una cierta habilidad. El único problema fue la enorme deuda que fue resuelta por la suerte de Tae. Un año después del fracaso, las chicas de Franchouchou y Kotaro deciden vengarse nuevamente en el gran estadio. Inmediatamente después de eso, sin embargo, una tormenta local azotó a Saga, provocando una catástrofe sin precedentes. Franchouchou, que perdió su hogar, se muda a un refugio, donde pasan sus días realizando espectáculos en vivo para los refugiados. Unos días después del desastre, sucedió que el maquillaje se cayó y la audiencia pudo ver la apariencia real de las chicas, pero Kotaro finalmente se unió a las chicas que lograron ocultar su verdadera identidad a las personas. Después de recibir las palabras de Kotaro, “Definitivamente tendremos una revancha en vivo”, comienzan a moverse hacia el estadio nuevamente.
El 8 de marzo de 2020, una gran cantidad de espectadores asistieron al concierto de Franchouchou, que recibió mucha atención a nivel mundial debido a los esfuerzos de varias personas. El lugar, que estaba completamente vacío hace un año, estaba lleno de espectadores y Franchouchou logró vengarse en vivo. El concierto terminó con una multitud emocionada.
En una fecha posterior. La prefectura de Saga fue destruida en una explosión por la luz emitida por un misterioso objeto volador que apareció repentinamente en el cielo.
Episodios[]
| Episodios | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ep. # | Imagen | Título | Sinopsis | Emisión |
| 1 |  |
“Good Morning Returns SAGA/グッドモーニングリターンズ SAGA” |
Los cadáveres vivientes continuaron retorciéndose dentro de su destino. Incluso cuando la desesperación envolvió a los siete deseos que llevaban máscaras falsas. La vi con la carne traspasada y solo pude reír sin miedo. Cuando la luz del cielo brille sobre los cadáveres vivientes una vez más, la gente lo oirá. Un grito que resuena en la locura. Un grito de contraataque. | 08 de abril de 2021 |
| 2 |  |
“La SAGA de una radio casi rota/ぶっ壊れかけのレディオ SAGA” |
Era como si yo, un zombie, me hubiera despertado y ellas parecieran aliviadas. A menudo me critican, con la cara roja de azul, pero este no es el momento para que yo esté en llamas. Para que Franchouchou vuelva a arder, necesitamos un gran detonante. Ojo por ojo. Un diente por un diente. Y una leyenda para una leyenda. Recibe esta pasión tan caliente como las llamas que respira un dragón. Incluso si el cuerpo perece, el alma no perecerá. | 15 de abril de 2021 |
| 3 |  |
“Amor y juventud acústica SAGA/愛と青春のアコースティックSAGA” | Con la radio como medio, el nombre de Franchouchou se difundirá aún más. A partir de aquí, deben coger más impulso y tapar el agujero que abrieron con el fracaso del estadio Ekimae. Justo cuando estaban pensando eso, llegó información impactante. Están invadiendo Saga. Para contraatacar, deben fortalecer drásticamente sus fuerzas. Ella tiene la llave, pero… nunca pensé que el enemigo pensaría lo mismo. | 22 de abril de 2021 |
| 4 |  |
“SAGA eléctrica inocente/純情エレクトリック SAGA” | Franchouchou no puede permitirse el lujo de perder en este nuevo campo de batalla que ha nacido en Saga. Sin embargo, parece que las miembros una vez más se están quejando entre ellas. Si esto continúa, es probable que aparezcan gusanos entre ellas, así que pensaré en una estrategia. ¿Cómo deberíamos luchar contra un enemigo gigantesco como Iron Frill? Vayamos a una batalla que tendrá un impacto y lo destrozará todo. Eso es lo que ciertamente dije. ¿Pero por qué resultó así? | 29 de abril de 2021 |
| 5 |  |
“Little Parappo SAGA/リトルパラッポ SAGA” | Después de la Guerra del Saga Arena, el nombre “Franchouchou” se ha extendido un poco por todo el país. Esas chicas, cuyos cuerpos se están pudriendo, han hecho bien en no dejar que sus corazones se pudran. Es bueno dejarles tomar la iniciativa de vez en cuando. Es una buena oportunidad para aprender sobre los lados claros y oscuros del mundo. Está bien si son zombies traviesos. Espero que crezcan y sean fuertes. Como idols. Como artistas. | 6 de Mayo de 2021 |
| 6 |  |
“Walking Bet SAGA/ウォーキング・ベット SAGA” | El dinero es importante en la vida. También es importante para esas muertas. Si quiero compensar mi fracaso con el estadio Ekimae, necesito ganar dinero de manera más eficiente. Este es el momento de hacerles comprender una vez más la importancia de un productor. La vida no es una apuesta. Tienes que conseguir el éxito mediante tus propios esfuerzos… Primero, pensemos en cómo podemos vender este frasco a un precio elevado. | 13 de mayo de 2021 |
| 7 |  |
“Mai Mai Revolution SAGA/マイマイレボリューション SAGA” | Kotaro no tiene la culpa. Absolutamente no. En Saga, de repente, suceden cosas inesperadas. Y luego se unen contra mí y empiezan a culparme como si acabaran de decapitar a un demonio. Pero no soy un zombie, así que no pueden quitarme la cabeza. Y tampoco dejaré que Franchouchou termine. Caerá la lluvia y el suelo se endurecerá. Una vez que el suelo esté duro, lo excavaremos. Una crisis es una oportunidad. Una oportunidad zombie. | 20 de mayo de 2021 |
| 8 |  |
“El incidente de Saga: Parte 1/佐賀事変 其ノ壱” | Han pasado seis años desde que Saga desapareció. Si las cosas continuaran así, desaparecería del corazón de la gente. Realmente moriría. Debemos reavivarla a toda costa. Debemos actuar. Fue entonces cuando conocí a esa persona. Alguien que me dijo que mis aspiraciones eran maravillosas. El hecho de que viviéramos en mundos diferentes era un asunto trivial.
―Del memorando de un joven en el “Museo de Historia de la Prefectura de Saga” |
27 de mayo de 2021 |
| 9 |  |
“El incidente de Saga: Parte 2/佐賀事変 其ノ弐” | El tiempo ha llegado. El momento de recuperar Saga. Me pregunto qué tipo de cara me pondrá esa persona cuando logre esto. Me preguntaba estas cosas, sin saber nada sobre la situación real. Esta es una verdad que no debe quedar sepultada en la oscuridad. Espero que estas notas lleguen a los ojos de muchos camaradas que viven en un mundo nuevo.
―Del memorando de un joven en el “Museo de Historia de la Prefectura de Saga” |
3 de junio de 2021 |
| 10 |  |
“La SAGA de cómo estos zombis obtendrán su venganza/ゾンビたちはどう復讐するのか SAGA” | Sabía que este momento llegaría algún día. Las mentiras y excusas a medias no funcionarían. Las zombies no necesitan la verdad. Todo lo que necesitan es un espíritu indomable. Ciertamente, cometí un error hace un año. Pero no me arrepiento de haberlas elegido y de devolverles la vida ese día. | 11 de junio de 2021 |
| 11 |  |
“Todo lo que necesito es que estés allí SAGA/ たとえば君がいるだけで SAGA” | Me pregunto cuándo fue la última vez que corrí tan fuerte que me quedé sin aliento. En ese momento, parecía tan agotado como un zombie. Si siguen intentando aplastarme, lucharé hasta el final. El mañana es una historia interminable para Saga. Franchouchou nos lo mostrará mañana. Ahora es el momento de contraatacar. | 17 de junio de 2021 |
| 12 |  |
“La SAGA más grande de la historia/史上最大の SAGA” | Tatsumi Kotaro nunca más se rendirá. Se asegurará de que el “Concierto del Estadio Ekimae” de Franchouchou sea un éxito. Hará que esas chicas suban al escenario una vez más. No hay necesidad de llorar. Todo lo que se necesita son las llamas de la venganza que quemarán incluso el infierno. Esta es la mayor venganza en la historia de Saga. Este es el prólogo de la larga batalla que es el “Proyecto Zombie Land Saga”. | 24 de junio de 2021 |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Trivia[]
- El primer póster promocional de la temporada tiene un tema de color azul, sin embargo, el póster reciente tiene un tema de color naranja y ambos son completamente opuestos en el círculo de color.
- El PV original subido al canal Avex Pictures se sometió a una edición de audio dos meses después de su publicación, cambiando ligeramente la banda sonora y revelando el OST final del anime. De hecho, el tráiler lanzado por Crunchyroll tiene el audio original del video.
- También editaron la parte final del video agregando la fecha de lanzamiento para el 8 de abril, estos cambios se realizaron después del evento del 27 de febrero. En este evento también se reveló otra parte del OST que luego se editó dentro del tráiler.
- La escena en la que un Kotaro desaliñado levanta los brazos hacia el cielo junto a un acantilado con olas rugientes en el decimotercero episodio recuerda al póster oficial de la segunda temporada, con la única diferencia de que su cabello no era tan largo en el póster oficial como para evitar spoilers.
- “Episodio 21” es el primer episodio de la serie que muestra el derramamiento de sangre. Específicamente durante la escena en la que Shojiro Ito mata a los hombres de Kiichi Momozaki.
- “Episodio 24” es el segundo episodio que muestra sangre. En el caso de este episodio, fue Kotaro tosiendo sangre como una señal de que la maldición de Saga se estaba poniendo al día con su sistema inmunitario.
- Hasta ahora, esta es la primera y única temporada en la que su respectivo tema final se reproduce la menor cantidad de veces durante los créditos finales.
- A partir de 2022, las canciones de esta temporada no se han doblado desde la temporada 1.
Staff[]
| Productores | Staff |
|---|---|
| Relaciones públicas | Sección de Audiencias de Relaciones Públicas Sección de Zombie Land Saga |
| Director/director de sonido | Sakai Munehisa |
| Composición de la serie | Murakoshi Shigeru |
| Diseño de personaje | Fukagawa Kazumi |
| Diseño de utilería | |
| Director de arte | Tatsuro Onishi |
| Entorno de arte | Nobuto Sue, Shiori Shiwa |
| Diseño de color | Azusa Sasaki |
| Director de fotografía | Momoko Mifune |
| Director de 3D-CGI | Ai Kuroiwa |
| Editor | Masahiro Goto |
| Música | Koji Takanashi, Funta7 |
| Producción musical | Avex Pictures |
| Jefe de productores | Asaichi Iizumi, Nobuhiro Takenaka, Manami Kabashima, Makoto Kimura |
| Productor | Manabu Otsuka (animación) |
| Producción de animación | MAPPA |
| Producción | Comité de Producción de Zombie Land Saga |
Galería[]
Imágenes clave[]
Videos[]
Referencias[]