Zombie Land Saga (ゾンビランドサガ, Zonbirandosaga) es una franquicia de televisión de anime japonesa coproducida por MAPPA, Avex Pictures y Cygames. La primera temporada se emitió entre octubre y diciembre de 2018. Una segunda temporada, titulada Zombie Land Saga Revenge, se emitió entre abril y junio de 2021. Un proyecto cinematográfico de anime, titulado Zombie Land Saga: Paraíso Yumeginga, se estrenó en octubre de 2025. Una adaptación del manga, que sigue vagamente los eventos del anime, se publicó en el sitio web Cycomi de Cygames entre octubre de 2018 y junio de 2021; una serie derivada centrada en las hazañas de Tae en su vida anterior, titulada Zombie Land Saga Historia paralela: El Primer Zombie, se publicó en la revista Ultra Jump entre mayo de 2021 y noviembre de 2022.
Descripción general[]
En 2008, Sakura llegó a segundo año de preparatoria para presentarse a la audición de Tokio y convertirse en idol. Al salir de casa para ir a la escuela y audicionar, un camión la atropelló, causándole la muerte.
En 2018, Sakura despierta con pérdida de memoria en una casa de estilo occidental. De repente, es atacada por chicas zombie. Escapa, pero descubre que ella también se ha convertido en zombie. Un joven, Kotaro Tatsumi, le cuenta que fue revivida como zombi para el proyecto local de idols “Proyecto Zombie Land Saga”, que busca concienciar sobre la prefectura de Saga. Sakura forma el grupo de idols “Franchouchou” con siete integrantes: Saki Nikaido, Ai Mizuno, Junko Konno, Yugiri, Lily Hoshikawa y Tae Yamada, quienes fueron revividas como zombies.
Staff[]
- Trabajo Original: Relaciones Públicas, Sección Públicos, Sección Zombie Land Saga
- Director: Sakai Munehisa, Konosuke Uda (Película)
- Composición de la serie: Murakoshi Shigeru
- Diseño de personajes: Kasumi Fukagawa, Jinshichi Yamaguchi (Película), Fumihide Sai (Película)
- Composición musical: Koji Takanashi, Funta7
- Director de arte: Kazuo Ogura (primera temporada), Tatsuro Onishi (segunda temporada)
- Entorno artístico: Nobuto Sue, Shiori Shiwa
- Diseño de color: Azusa Sasaki
- Director 3DCG: Kouhei Iwasaki (primera temporada), Ai Kuroiwa (segunda temporada)
- Director de fotografía: Takashi Yanagida (primera temporada), Momoko Mifune (segunda temporada)
- Edición: Masahiro Goto
- Director de sonido: Sakai Munehisa
- Estudio de animación: MAPPA
Reparto de voz []
Reparto principal
- Kotaro Tatsumi por
- Mamoru Miyano (Original)
- Ricco Fajardo (inglés)
- Sakura Minamoto (Zombie #1) por
- Kaede Hondo (Original)
- Brina Palencia (inglés)
- Saki Nikaido (Zombie #2) por
- Asami Tano (Original)
- Caitlin Glass (inglés)
- Ai Mizuno (Zombie # 3) por
- Risa Taneda (Original)
- Bryn Aprill (inglés)
- Junko Konno (Zombie #4) por
- Maki Kawase (Original)
- Amanda Lee (inglés)
- Yugiri (Zombie #5) por
- Rika Kinugawa (Original)
- Stephanie Young (Inglés)
- Lily Hoshikawa (Zombie #6) por
- Minami Tanaka (Original)
- Sarah Wiedenheft (Inglés)
- Tae Yamada (Zombie #0) por
- Kotono Mitsuishi (Original)
- Dawn M. Bennett (inglés)
- Romero por
- Yasuhiro Takato (Original)
- Alejandro Saab (inglés)
Reparto de personajes secundarios
- Metaleros de
- Tío Muerte A de
- Mitsuaki Kanuka (japonés)
- Cris George (inglés)
- Tío Muerte B de
- Setsuji Satō (japonés)
- Mike McFarland (inglés)
- Tío Muerte A de
- Oficial de Policía A por
- Hiroyuki Yoshino (Original)
- Austin Tindle (inglés)
- Periodistas
- Arata Okoba por
- Tōru Nara (japonés)
- Kent Williams (inglés)
- Ayumu Inubashiri por
- Ryōhei Kimura (japonés)
- Aaron Dismuke (inglés)
- Arata Okoba por
- Jofuku por
- Hochu Otsuka (japonés)
- R. Bruce Elliott (inglés)
Reparto de apoyo
- Iron Frill (2018)
- Shiori Baba por
- Sora Tokui (japonés)
- Jad Saxton (inglés)
- Makoto
- Aoi Hino (japonés)
- Hikari
- MAO (japonés)
- Juria
- Tohno Mayu (japonés)
- Yui
- Chisa Kaneko (japonés)
- Shiori Baba por
- Takeo Go por
- Tsuyoshi Koyama (japonés)
- Christopher Sabat (inglés)
- Reiko Amabuki por
- Komina Matsushita (japonés)
- Colleen Clickenbeard (inglés)
- Equipo de Danza Dorami
- Maria Amabuki por
- Aoi Koga (japonés)
- Madeleine Morris (inglés)
- Sayama por
- Azumi Waki (japonés)
- Terri Doty (inglés)
- Ukawa por
- Rina Honnizumi (japonés)
- Alexis Tipton (inglés)
- Maria Amabuki por
- Pandilla de motociclistas de Korosuke
- Misa Azumatsuru por
- Momoko Notomi (japonés)
- Morgan Garret (inglés)
- Misa Azumatsuru por
- Maimai Yuzuriha por
- Kana Hanazawa (japonés)
- Cherami Leigh (inglés)
- Light Oozora por
- Minami Takayama (japonés)
- Steph Garrett (inglés)
Reparto menor
- Gerente de Relaciones Públicas de Hisanaka Farmacéutica
- Presidente de Drive-In Tori
- Machiko
- Kiichi Momozaki por
- Mamoru Miyano (japonés)
- Ricco Fajardo (inglés)
- Shojiro Ito por
- Koki Uchiyama (japonés)
- Adam Gibbs (inglés)
- White Ryu por
- Hakuryu (japonés)
- Tony Oliver (inglés)
- Hermana anfitriona por
- Maria Fujino (japonés)
- Kristi Kang (inglés)
- Iron Frill (2008)
- Kaoru
- Yuki Sato (japonés)
- Nono
- Mai Motizuki (japonés)
- Nina
- Oda Chinatsu (japonés)
- Kaoru
Episodios[]
Artículo principal: Guía de Episodios
Música[]
Yasuharu Takanashi fue responsable de la música de esta obra. El director, Munehisa Sakai, esperaba que a Takanashi le gustara el death metal y que fuera posible equilibrar la parte tierna con la parte rockera de los personajes que viven una vida rockera. En una entrevista con Animate Times, Nobuhiro Takenaka, de Cygames, comentó: «Las actividades de las idols son el centro de la historia, por lo que conectar historias y canciones es lo más fácil de transmitir. En ese sentido, hay más mensajes detrás de las canciones».
Tanto Adabana Necromancy como Hikari e son interpretadas por Franchouchou (Kaede Hondo, Asami Tano, Risa Taneda, Maki Kawase, Rika Kinugawa y Minami Tanaka). El anime comenzó a emitirse el 4 de octubre de 2018 en AT-X, Tokyo MX, Sun TV, BS11, Saga TV y TVQ, y también fue licenciado por Crunchyroll.
Historial de transmisiones[]
Durante la promoción, se aplicó plenamente el principio de confidencialidad del contenido de la obra. Desde el anuncio de la producción hasta su lanzamiento, se ocultó toda la información sobre la historia, salvo el eslogan “Nuevo anime con temática zombie”. El vídeo promocional también parecía ser una auténtica obra de terror zombie. En una proyección para el público general en Tokio, se pidió al público que se comprometiera a mantener la confidencialidad. Esto se debe a que se pretendía sorprender a los espectadores y a la posibilidad de que la audiencia se viera limitada si aparecían ídolos.
La producción de la segunda temporada se anunció en el evento “Zombie Land Saga LIVE ~ Franchouchou ¡Unámonos todos! ~en SAGA”, celebrado el 27 de julio de 2019.
Recepción[]
Los siguientes informes se han elaborado sobre el impacto en el turismo y la industria de la prefectura de Saga, escenario de esta obra.
- El 25 de noviembre de 2018, se inauguró al público el “Antiguo Edificio Principal de la Sucursal Karatsu de Mitsubishi Joint Stock Company” (Museo de Historia y Folclore de la Ciudad de Karatsu), donde se encuentra el edificio de referencia de la residencia de las chicas. Más de 1000 personas lo visitaron. Este recinto, cerrado desde 2003 debido al deterioro, abre al público anualmente con el “Lanzamiento Público Nacional del Patrimonio Moderno”. El año anterior, la cifra de visitantes fue de 300 en dos días.
- Muraokaya, fabricante de la confitería japonesa “Saganishiki”, ha lanzado una versión envasada en colaboración del mismo producto, “Zombie Land Saga”. Se informa que la fábrica está a pleno rendimiento, con ventas 1,5 veces superiores a las previstas inicialmente.
- El “Drive-in Tori” está ubicado en Imari, Saga. Apareció en el episodio 5 de la serie y, tras su emisión, su número de visitantes aumentó drásticamente.
- El 14 de enero de 2019, TVQ Kyushu emitió un programa especial, “Zombie Land Saga Holy Land Pilgrimage Tour—We Want to Live”, que presenta los lugares donde se ambienta la serie y que aparecen en el anime. “¡Quiero ir! SAGA ~” se emitió con Kaede Hondo, quien interpretó el papel de Sakura y fue responsable de la narración.
- 26 de julio de 2019: El 4 de noviembre, como parte de un proyecto de colaboración entre la ciudad de Karatsu y JR Kyushu, los trenes Saga (vagón Kiha 125 tipo 1) comenzaron a operar en algunas líneas de Karatsu y Chikuhi en la prefectura de Saga con imágenes del anime. El horario original era hasta el 31 de octubre, pero el servicio se amplió con motivo del “Festival Internacional de Globos de Saga 2019”.
- Los internautas japoneses eligieron el gran premio anual de las elecciones generales de anime de 2018 (138.080 encuestados), celebrado en Nico Nico Douga, y preguntaron por el anime más interesante entre las obras que comenzaron a emitirse y distribuirse en 2018. Zombie Land Saga ocupó el primer lugar con el 13,33 % de los votos. También se ubicó en primer lugar entre todos los hombres y adolescentes mayores de 40 años por grupo de edad. Antes de este cuestionario, Nico Nico Douga estaba realizando un cuestionario similar sobre el anime de la temporada de otoño de 2018, para el anime que comenzó a emitirse y distribuirse entre octubre y diciembre de 2018. En este caso, Zombie Land Saga obtuvo el 16,64 % de los votos y fue seleccionado en primer lugar por el 53,83 % de todos los votantes.
- Se han realizado promociones como campañas de sellos, dos desde que el anime comenzó a emitirse, que animaron a la gente a visitar diferentes zonas y recibir productos Franchouchou. Este proyecto fue una propuesta del gobierno de la prefectura. También recibieron varias solicitudes de empresas locales que querían producir productos colaborativos y más. En ese sentido, tuvo una gran acogida entre los habitantes de Saga y ayudó a que personas de otros lugares conocieran y apreciaran el lugar un poco más.
Radio[]
“Porque la Saga del No. 2 de Franchouchou es una Saga Zombie Land Saga Revenge” es un programa de radio que se transmite por FM Saga todos los domingos del 18 de abril al 27 de junio de 2021, de 22:00 a 22:30. La persona detrás de este programa es Asami Tano, quien interpreta a Saki Nikaido y a la legendaria estrella de rock de la prefectura de Saga, “White Ryu”, quien aparece en el segundo episodio de Revenge.
Los invitados[]
- 1º—Hakuryu
- 2º—Rika Kinugawa
- 3º—Go Inoue, Nobuhiro Takenaka
- 4º—Minami Tanaka
- 5º—Aoi Koga
- 6º—Kaede Hondo
- 7º—Yuri Yoshida
- 8º—Kotono Mitsuishi
- 9º—Maki Kawase
- 10º—Risa Taneda
Trivia[]
- El título del anime, Zombie Land Saga, hace referencia tanto a la saga (historia) del grupo pop idol compuesto por zombies como a la propia prefectura.
- Por ello, cada episodio incluye la palabra “Saga” en el título.
- En esta serie participan importantes nombres de la industria del doblaje japonés, como Mamoru Miyano como Kotaro y Kotono Mitsuishi como Tae.
- El gobierno de la prefectura de Saga participó en la producción de la serie y, como resultado, vio los beneficios del turismo del anime.
- El episodio 5 hizo lo mismo con Drive-in Tori, un restaurante de pollo real con una canción musical real interpretada por las chicas. Tras el adelanto, muchos comentaristas visitaron los vídeos de la compañía para destacarlo.
- La mansión de Franchouchou está basada en un edificio preservado de Saga. Cuando abrió al público el 25 de noviembre, la administración no esperaba recibir 1000 visitantes en un solo día.
- Tras la emisión del último episodio de la primera temporada, el equipo de Arpino escribió una disculpa por los daños estructurales tras la fuerte tormenta de nieve.
- En una entrevista con el director de Cygames Pictures en la edición de febrero de 2019 de la revista Megami, este comentó que habían sido muy pesimistas sobre las perspectivas de la serie antes de su emisión y que no esperaban que se volviera tan popular.
- Con eso en mente, planeaban revelar las historias de Yugiri y Tae como parte del final de temporada, pero como no encajaban con la historia de la primera temporada, decidieron no hacerlo y, en su lugar, lo retrasaron para una temporada futura.
- La primera temporada es la única temporada que tiene las canciones dobladas al inglés para su lanzamiento en Blu-ray/DVD.
- Tras la emisión del primer episodio, los productores del anime, Cygames y Avex Pictures, se ganaron esta reputación, presentando la premisa del anime como un típico apocalipsis zombie, cuando en realidad es una parodia del género de las cantantes idol con una mezcla de comedia de terror. Todo el metraje sugiere una serie violenta y cruda, proveniente de un video de cinco segundos que Kotaro les muestra a las chicas sobre lo que sucedería si las atrapan. Basta decir que realmente funcionó.
- Dado que Tae solo gruñó durante los primeros episodios, sin decir una palabra, su actriz de voz permaneció en el misterio durante las promociones previas a la emisión, las entrevistas e incluso cuando el anime comenzó a transmitirse. En los créditos de los dos primeros episodios, su actriz solo aparece como “????” y no fue hasta la emisión del episodio 3 que finalmente se reveló que era Kotono Mitsuishi.
- Cuando Mamoru Miyano presenta a las actrices de voz del elenco principal interpretando a Kotaro, hay un séptimo espacio marcado solo con signos de interrogación en lugar de la actriz de voz de Tae. Intenta decir su nombre, pero suena como un murmullo aleatorio.
- El 4 de octubre de 2018 se publicó en Twitter una foto grupal de las actrices de voz y algunos miembros del equipo, pero el rostro de Mitsuishi estaba cubierto con un ícono del rostro de su personaje.
- Dado que Tae solo gruñó durante los primeros episodios, sin decir una palabra, su actriz de voz permaneció en el misterio durante las promociones previas a la emisión, las entrevistas e incluso cuando el anime comenzó a transmitirse. En los créditos de los dos primeros episodios, su actriz solo aparece como “????” y no fue hasta la emisión del episodio 3 que finalmente se reveló que era Kotono Mitsuishi.
Link externos[]
- [Sitio web oficial https://zombielandsaga.com] (en japonés)