Danza de Ataque Especial ~EL AMANECER DE LO MALO~ (Tokkou Dance ～DAWN OF THE BAD～, 特攻DANCE ~DAWN OF THE BAD~) es la canción interpretada al final del Episodio 9 de Zombie Land Saga. Es interpretada por Franchouchou con Saki Nikaido como vocalista principal.
Letra[]
九州制覇から全国制覇
笑うような奴はブッ殺すぞ？
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
反抗的態度 シメられても
意地でツッパる そこんとこ
夜露死苦！
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
解りあえた 仲間になら
力になるぜ そこんとこ
夜露死苦！
がっ飛べ
飛べ 飛べ！
エビバディ
飛べ 飛べ！
突っ走んぜ ブッ飛ばすぜ 気合入れンぞ
がっ飛べ
飛べ 飛べ！
エビバディ
飛べ 飛べ！
一度死んだれ
コブシで語れや お前だけの流儀
学もねえ 明日もねえ 華にだきゃなれるぜ
ハンパじゃねえから 野良犬の底ヂカラ 上等
この夜は 終わらない
特攻DANCE
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
声上げろ
yeah yeah yeah
足んねえぞ
yeah yeah yeah
さあかき鳴らせ
パラリラパラリラ
お前はもう 一人じゃねえ
力になるぜ そこんとこ
(夜露死苦！)
がっ飛べ
飛べ 飛べ！
エビバディ
飛べ 飛べ！
食いしばって メンチ切って 素手喧嘩 OK
がっ飛べ
飛べ 飛べ！
エビバディ
飛べ 飛べ！
火花を散らせ
曲げらンねえから ハミ出しちまう同士
マブダチと タンデムを 白い目に頭突きを
伝説刻もう 100年先も走れ 玄界
最狂の オトシマエ
永遠に
時が経てば アタシらのことなんて
みんな憶えちゃいないさ
まあそんなもんだ 命なんて 儚い
だけど お前らに会えたこと
今日 こうして解りあえたこと
アタシは決して 決して忘れないよ
燃え尽きるよううに
コブシで語れや お前だけの流儀
学もねえ 明日もねえ 華にだきゃなれるぜ
ハンパじゃねえから 野良犬の底ヂカラ 上等
この夜は 終わらない
特攻DANCE
永遠に
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
そこんとこ
夜露死苦！
Kyushu seiha kara zenkoku seiha
Warau youna yatsu wa bukkorosu zo
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
Hankou teki taido shime rarete mo
Iji de tsupparu sokon toko yoroshiku!
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
Wakari aeta nakama ninara
Chikara ni naru ze sokon toko (yoroshiku!)
Kattobe tobe tobe!
Everybody tobe tobe!
Tsuppashin ze buttobasu ze kiai iren zo
Kattobe tobe tobe!
Everybody tobe tobe!
Ichido shindare
Kobushi de katareya omae dake no porishi
Gaku monee asu monee hana ni dakyanareruze
Hanpa janeekara norainu no soko djikara jouto
Kono yoru wa owaranai
Tokkou dance
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
Koe agero yeah! Yeah! Yeah!
Tannee zo yeah yeah yeah
Saa kakinarase pararira pararira
Omae wa mou hitori janee
Chikara ni naru ze sokon toko (yoroshiku!)
Kattobe tobe tobe!
Everybody tobe tobe!
Kuishibatte menchi kitte sude sutegoro ok
Kattobe tobe tobe!
Everybody tobe tobe!
Hibana wo chirase
Magera n'neekara hami dashi chimau doushi
Mabudachi to tandemu wo shiroi me ni zudzuki wo
Densetsu kizamou hyakunen saki mo hashire genkai
Sai kyou no otoshimae
Eien ni
Toki ga tateba atashira no koto nante
Minna oboecha inai sa
Maa sonna monda inochi nante hakanai
Dakedo omaera ni aeta koto
Kyou koshite wakari aeta koto
Atashi wa kesshite kesshite wasurenai yo
Moetsukiru you uni
Kobushi de katareya omae dake no porishii
Gaku monee asu monee hana ni dakyanareruze
Hanpa janeekara norainu no soko djikara jouto
Kono yoru wa
Owaranai
Tokkou dance
Eien ni
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
(Fu fu, fu fu yoroshiku!)
Sokon toko yoroshiku!
Ya sea apoderarme de Kyūshū
O de todo el país
Si alguien se ríe
Se la rajo
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
No será fácil llevarse conmigo
¡Pero me abriré paso y me las llevaré a todas, mucho gusto!
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
Si es un amigo el que te entiende
Se convierte en una fuerza (¡Mucho gusto!)
¡Acelera, corre, corre!
¡Todos! ¡Corre, corre!
Empezaré a andar y me iré
¡Acelera, corre, corre!
¡Todos! ¡Corre, corre!
Aunque mueras…
Muestra tus puños para que sepan de qué hablas
Ni por el pasado
Ni por el mañana
¡Tienes que estallar ahora!
¡Es más de lo que pediste!
¡Cuando los perros de la calle cuidan lo suyo!
¡Esta noche será una ruta suicida eterna!
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
Alza tu voz
¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah!
Más fuerte
¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah!
Vamos a gritar
Paralirapalarira
Sabes que no te encuentras solo ahora
Se convierte en una sola fuerza (¡Mucho gusto!)
¡Acelera, corre, corre!
¡Todos! ¡Corre, corre!
Lo voy a apretar y partir OK
¡Acelera, corre, corre!
¡Todos! ¡Corre, corre!
Se esparcirán chispas
Las curvas de la corazonada salen la una de la otra
Viajando con mis mejores amigos
Con la mente despejada
Esta leyenda que perdurará por más de 100 años
Hasta caer en la locura
¡Por siempre!
Como pasa el tiempo,
ya no recuerdo a todos
Bueno, ese tipo de vida es efímero.
Pero pude conocerte
Y lo único que entiendo hoy,
es que nunca te olvidare
Espero que lo hagas
Muestra tus puños para que sepan de qué hablas
Ni por el pasado
Ni por el mañana
¡Tienes que estallar ahora!
¡Es más de lo que pediste!
¡Cuando los perros de la calle cuidan lo suyo!
¡Esta noche será una ruta suicida eterna!
¡Nunca acabará!
Ahoo
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
Woo hoo
Woo hoo
¡Mucho gusto!
¡Me las llevo a todas!
¡Mucho gusto!
Audio[]
| No. | Soundtrack | Duración | Audio |
|---|---|---|---|
| 10 | Tokkou DANCE ~DAWN OF THE BAD~ | 4:12 |
Video[]
TOKKODANCE~DAWN OF THE BAD~
¡SUBE EL VOLUMEN Y DISFRUTA DE SAKI CANTANDO! - Zombie Land Saga
Franchouchou フランシュシュ - Tokkou DANCE ~DAWN OF THE BAD~ - Zombie Land Saga -LYRICS- Kan-Rom-Eng
FranChouChou "Tokkou Dance-DAWN OF THE BAD" Full Sub Español (Zombie Land Saga 9)
Zombieland Saga - Tokkou Dance (ENG dub)
Trivia[]
- Esta canción rinde homenaje a la canción “One Night Carnival” de Kishidan, una famosa banda japonesa de “gánster”.
- La ropa y los peinados hacen referencia al estilo “gánster” de los años 90 en Japón.
- En el noveno episodio, la canción se tituló “Special Attack DANCE”, pero en el CD 2 se cambió el nombre a “DAWN OF THE BAD”, siendo este un tributo a la película de George A. Romero, “EL AMANECER DE LOS MUERTOS” (La noche de los muertos vivientes).
- La parte central de la canción incluía un discurso de Saki a la audiencia, pero en la segunda temporada se revela que este discurso fue una de las transmisiones de radio de White Ryu que inspiró a Saki en la vida.