Maldición de Saga

	Con el comienzo de la era Reiwa, Saga se enfrentará a una amenaza catastrófica. Un cataclismo en el que nadie pensará más en Saga y desaparecerá de sus recuerdos.
— Jofuku, sobre la profecía de la maldición, Episodio 22

Maldición de Saga
Nombre
Japones	佐賀の呪い
Español	Maldición de Saga
Romanizado	Saga no noroi
Caracteristicas
Primera aparicion	Manga: Zombie Land Saga Gaiden: Capítulo 1 Anime: Episodio 1
Primera mencion	Manga: Zombie Land Saga Gaiden: Capítulo 1 Anime: Episodio 22
Fecha de creacion	200 AC
Usuarios	Maldiciones de Sagako
Tipo	Intervención divina
Usos
Efectos	Borrar la existencia de Saga
Fuente	Desconocida

La maldición de la prefectura de Saga (佐賀の呪い, Saga no noroi), también conocida como La maldición de Saga, es la principal fuerza antagónica que ha plagado la Prefectura de Saga desde la antigüedad y hasta el día de hoy.

Su opuesto es la Prosperidad de Saga, que se manifiesta a través de la prosperidad de personas y lugares. La maldición asegura que cualquiera que pueda traer prosperidad a Saga será derribado antes de que lo haga, condenando efectivamente a Saga a un camino de ruina y destrucción.

Origen

La maldición de Saga (como se la conoce en el universo Zombie Land Saga) está inspirada en los relatos históricos de Xu Fu, un antiguo alquimista chino que supuestamente visitó a Saga en su búsqueda del Elixir de la Inmortalidad . La maldición también parece estar directamente relacionada con Jofuku, ya que se muestra visiblemente sufriendo como consecuencia directa de su poder.

La maldición toma diferentes formas con el tiempo. Por ejemplo, durante la era Meiji, la maldición se manifestó como desastres naturales y engañó a las personas para que fueran a la guerra y la destrucción. A fines de la década de 1980, cuando hubo un período de relativa normalidad y prosperidad, la maldición fue encarnada por Sagako, maldiciones con formas físicas que aterrorizaron a los residentes de Saga.

Actualmente, la maldición aparece como desastres naturales y/o extraños accidentes que apuntan a la ascensión de Franchouchou.

Descripción

Una fuerza misteriosa y destructiva que tiene como objetivo borrar a Saga a toda costa. Jofuku ha estado combatiendo la maldición durante siglos, ya que la maldición que amenaza a Saga significa que su vida también está en juego. Es la responsable de poner en peligro a la gente de Saga e intentar hacer que la prefectura deje de existir. La mala suerte de Franchouchou se debe en parte a la maldición, haciendo lo que sea necesario para evitar que tengan éxito y difundir el nombre de Saga. Una vez que sus sutiles manipulaciones llegan al punto de no ser capaz de hacer fracasar a Franchouchou, comienza a buscar ataques más directos como desastres “naturales”.

El origen del poder de la maldición de Saga está en la propia Saga, en este caso, sus habitantes. Grandes reuniones de personas en un solo lugar generan una gran cantidad de poder que es aprovechado tanto por la maldición como por la prosperidad. El poder de la maldición y la prosperidad están juntos como dos caras de la misma moneda, así que cuanta más prosperidad haya, más fuerte será la maldición.

Cuando los períodos de prosperidad aumentan en los años 80, la maldición puede manifestarse individualmente a través de Sagakos, seres sobrenaturales que maldicen áreas en Saga con altos niveles de prosperidad. Derrotar a un Sagako en particular puede brindar un alivio inmediato a un problema, pero no aborda el problema subyacente que causó que Sagako se manifestara de esa forma para empezar. Por lo tanto, para derrotar efectivamente a un Sagako, deben ser purificados empleando las cebollas cultivadas en la granja de Hyodo.

Magatsuhi es purificada y sellada dentro del cuerpo de Tae

Durante estos tiempos, los Sagako van aumentando por todo Saga y se forma el equipo Sagako Busters, quienes se encargan de sellar y purificar a estas criaturas para salvar a Saga. Sellar o matar incorrectamente a un Sagako libera su energía negativa contenida dentro de ellos, y esta energía es utilizada por Magatsuhi. Cuando finalmente recupera todo su poder, no queda energía para que Sagako se manifieste en primer lugar. Ella también usa el poder de los lugares prósperos para ganar poder.

El equipo de Busters se une para derrotarla en una batalla final. Los Sagako previamente sellados, ahora purificados, también se unen a la batalla. Los Sagako son destruidos por Magatsuhi, pero gracias al poder de las cebollas transferidas a Tae, logra sellar la maldición dentro de su propio cuerpo. 5 años después, en 1994, ninguna maldición se ha vuelto a manifestar en Saga. Saga se ha salvado, pero la maldición sigue ahí fuera.

Franchouchou fue creado por Kotaro Tatsumi como parte de su Proyecto Zombie Land Saga, diseñado y en última instancia con el propósito de vencer la maldición y así salvar a Saga. Debido a que la maldición promete matar a cualquier individuo que pueda traer prosperidad a Saga, el proyecto es el intento de Kotaro de eludir su poder al producir un grupo de idols compuesto en su totalidad por zombies no muertas, ya que como zombies no puede simplemente matarlas de nuevo. La maldición en esta era se manifestó como despoblación y envejecimiento, degradando el poder de Saga en su totalidad.

La maldición lanza todo lo que tiene que hacer para detener a Franchouchou, incluidos rayos, tormentas de nieve y una inundación devastadora que destruye a Saga. Gracias al poder acumulado del concierto de venganza de Franchouchou, logra manifestar una invasión alienígena.

Cuando gana suficiente energía del concierto benéfico de Franchouchou, se manifiesta como una invasión alienígena

Todo su objetivo es hacer que Saga se desvanezca en la oscuridad y finalmente deje de existir, tanto física como conceptualmente. Si bien lo hace principalmente matando personas, también está abierta a manipular situaciones para romper mentalmente a las personas para que las muertes artificiales constantes no sean necesarias para destruir a Saga. Básicamente, convirtió a Sakura en su propio juguete cósmico personal para que nunca lograra nada en la vida antes de que finalmente decidiera llevarla a un accidente automovilístico. Sakura era una persona muy hábil que iba a traer prosperidad a Saga, por lo que generó aún más poder dentro de ella, lo que permitió que la maldición la atacara cada vez con más fuerza. Cuando Sakura se dio cuenta de que lo que quería era ser idol, ya tenía mucha prosperidad acumulada y, por lo tanto, la maldición tenía suficiente energía para matarla.

El hecho de que Ai y Lily fueran lo suficientemente lejos como para comenzar a traer fama y reconocimiento a Saga, solo para que ambas carreras se interrumpieran trágicamente, implica que permitió que su poder se acumulara hasta que fue lo suficientemente poderoso como para matarlas. En gran parte se contuvo intencionalmente para que ellas mismas generaran el poder que terminaría con sus vidas, dando algunos puntos de esperanza a la prefectura para que pudiera instigar algunos incidentes que destruirían su reputación.

Poderes

Habilidades

• Poder de Saga - La maldición usa el poder de Saga para llevar a cabo sus ataques. Cuanto mayor sea este poder, más fuerte responderá la maldición. Cuando el grupo de Franchouchou estaba listo para su concierto en el EEF, ya habían hecho que Saga ganara mucho poder al volverse próspera, lo que permitió que la maldición de Saga no dudara en usar todo su poder disponible para detener las chicas destruyendo a Saga días antes de que logren su objetivo.
  • Presencia Ominosa - La maldición se limita a Saga, pero sigue siendo omnipresente en toda la prefectura. Puede actuar tan pronto como haya un lugar próspero, usando la energía de este lugar para maldecirlo.
    • Desgracia - Las chicas de Franchouchou fueron maldecidas por la maldición con mala suerte, pero al estar muertas y con Kotaro encima de ellas, esta mala suerte es ineficaz. De hecho, la maldición trató de llevarlas al mar y tratar de exponer a las chicas en múltiples ocasiones durante los últimos episodios porque la maldición no quiere que la gente de Saga tenga algo que recordar.
    • Accidentes - La maldición ve como una amenaza a todos los que quieren que Saga sea más popular, por lo que generará accidentes o pequeños o grandes inconvenientes que dificultarán el progreso de Saga.
    • Muertes - Está implícito en estos episodios de la temporada 2 que la memoria es el factor que permite que Saga persista, no su reconocimiento oficial como prefectura porque cometer un asesinato contra los rebeldes de Saga redujo efectivamente la cantidad de personas que recuerdan a Saga en sus corazones. La muerte de las chicas es la última medida de la maldición para acabar con cualquiera que se atreva a interferir con la popularidad de Saga.

Una tormenta inunda Saga en pocos minutos

• Desastres naturales - Se muestra en los últimos episodios de Revenge. La maldición de Saga es capaz de provocar desastres naturales que seguramente habrán matado a varias personas. Durante la era Meiji, se manifestó como hambrunas y tifones que socavaron la prosperidad de la prefectura.
  • Tormentas - Cuando la maldición decide atacar con fuerza, manifiesta tormentas que pueden atacar a toda la Saga o a un área específica para destruir a sus objetivos.
  • Nevadas - Las nevadas solo ocurren en los meses de invierno, donde la maldición desata fuertes tormentas de nieve para detener a Franchouchou.
• Seres sobrenaturales - Cuando la maldición obtiene suficiente poder de su contraparte, puede optar por manifestarse físicamente para que su trabajo de eliminar a Saga sea más efectivo.
  • Sagako - Genera maldiciones en Saga para desestabilizar el área y evitar que la gente piense en la Prefectura de Saga.
  • Magatsuhi - El Dios de las calamidades, que se manifiesta cuando se libera la energía de Sagako y puede causar un gran daño a Saga con solo aparecer una vez. Ella buscó aprovechar el poder de la maldición de Saga para sí misma, evitando que Sagako apareciera y así buscar a su madre. Ella fue sellada dentro del cuerpo de Tae.
  • Alienas - Puede manifestarse literalmente como una nave alienígena en respuesta al concierto benéfico de Franchouchou que se hizo popular en varios países.
• Apocalipsis - El fin del mundo predicho por Jofuku. Se desconoce si se refería al mundo como tal o al mundo como Prefectura de Saga

Debilidades

Cebollas con maldiciones adentro

• Cebollas - Las cebollas son el método para sellar el Sagako, una manifestación física de la maldición de Saga que intentó acabar con la prefectura en 1989-1999. Con el poder de la prosperidad de Saga, estas cebollas pueden sellar y purificar Sagakos dentro de ellas.
• Poder de Saga - Así como este mismo poder la ayuda a destruir a Saga, también es este mismo quien detiene la maldición. El poder de Saga es lo que permite que Jofuku y posiblemente las chicas existan. El plan de Kotaro busca esto, ya que si toda la humanidad recuerda a Saga, la propia Saga obtendrá un gran poder y la prosperidad se opondrá a la maldición. Como es imposible destruir a Saga de los corazones y recuerdos de las personas y la maldición solo opera en el área de Saga, será imposible que haga algo fuera de la prefectura.

Presencia

La maldición no solo necesita matar, solo necesita impactar negativamente en el área.

Temporada 1

• Episodio 1 - El camionero que mató a Sakura afirma que fue cegado por un repentino destello de luz cuando se entregó por homicidio involuntario, como se revela en la escena de créditos finales del “Episodio 17”.
• Episodio 2 - Ai y Junko no escucharon a Sakura y los tres casi reciben un disparo del Policía A. Más tarde, sus identidades como zombies se revelan durante su actuación, aunque pudieron encubrirla con la misma rapidez.
• Episodio 3 - Su actuación guerrillera fue un fiasco.
• Episodio 4 - Perdieron el patrocinio de la compañía farmacéutica Hisanaka.
• Episodio 5 - A pesar de que les fue bien con la filmación comercial de Drive-In Tori y de que Tae ganara los Gatalympics, sus esfuerzos fueron en vano, ya que terminaron dándole a Drive-In Tori la publicidad con la que pretendían anunciarse.
• Episodio 6 - La pelea de Ai y Junko provoca una ruptura entre la relación de las chicas con respecto a sus fans.
• Episodio 7 - Las chicas son golpeadas por un rayo, solo para descubrir que son inmunes a sus efectos y que, en cambio, han sido mejoradas por su voltaje.
• Episodio 10 - Un jabalí interrumpe su montaje de “entrenamiento en las montañas”.
• Episodio 11 - Los flashbacks que retratan la vida de Sakura antes de su muerte estaban llenos de desgracias.
• Episodio 12 - La tormenta de nieve hizo que el techo del estadio se derrumbara sobre las chicas durante su actuación.

Temporada 2

• Episodio 14 - Frustrando la radio de White Ryu al hacer que su estación pierda popularidad.
• Episodio 15 - Kotaro intenta separar a Ai de las chicas, para que dejen de depender demasiado de ella. Esto llama la atención de Shiori Baba, quien intenta (re-) invitar a Ai a unirse a Iron Frill.
• Episodio 17 - Kotaro sabotea el Japanese Got Talent para que la maldición no se manifieste y ataque a Lily. Pero la maldición termina saboteando la canción de Lily cuando Light la canta. Cuando Light gana, la maldición no se centró en las chicas esta vez. Además, Light enfatiza que nadie en Saga tiene éxito.
• Episodio 18 - Tener a Tae haciendo mandados durante la semana solo hace que Ookoba siga sus instintos, revelando las verdaderas identidades de las chicas después de seguir a Yamada todo el día.
• Episodio 19 - Después de noquear accidentalmente a Maimai Yuzuriha, Tatsumi lleva su cuerpo inconsciente a la mansión, pensando que está muerta y la convierte en miembro temporal del grupo. Aunque sus habilidades eran buenas, dejó el grupo por su propia voluntad, pensando que primero necesitaba aprovechar al máximo su vida.
• Episodio 20 - La incompetencia de Kiichi Momozaki en sus habilidades de liderazgo provoca accidentalmente una guerra dentro de la prefectura.
• Episodio 21 - En un intento por detener la rebelión, Ito intenta deshacerse de Kiichi y Yugiri solo para ser detenido por ella hiriéndolo fatalmente, lo que posteriormente llevó a la decapitación de Yugiri.
• Episodio 22 - Los desastres naturales son cada vez más frecuentes, ya que se ha demostrado que ha intentado eliminar a Kotaro dos veces en el presente.
• Episodio 23 - La maldición ha intentado ahogar y matar a Kotaro de diferentes maneras, sin éxito. También ha dejado a Franchouchou sin hogar y sin un lugar para practicar el evento.
• Episodio 24 - Manipulaciones menores para evitar que Franchouchou llegue al estadio, provocando que llueva constantemente. Sin embargo, parece que finalmente encontró el punto débil de Kotaro, atacando su sistema inmunitario, ya que se lo vio tosiendo sangre después de hablar entre bastidores con Franchouchou.

Zombie Land Saga Gaiden

• Capítulo 1 - Eikichi sufre una lesión en el hombro que le impide ser un mejor jugador de béisbol.
• Capítulo 2 - Un Sagako hace que las parejas comiencen a pelear entre sí.
• Capítulo 3 - El club Maryina es atacado por Sagako debido a su popularidad.
• Capítulo 4 - Las tiendas de hamburguesas Karatsu comienzan a cerrar debido a la influencia de la maldición.
• Capítulo 6 - Un Sagako evita que los estudiantes de secundaria se confiesen. Esta maldición golpea repetidamente a Takeo.
• Capítulo 7 - Un Sagako en la costa y una Anna desaparecida hacen que el grupo se debilite.
• Capítulo 8 - Una tormenta parece acercarse a Saga. El Sagako es derrotado.
• Capítulo 9 - Los Sagakos se multiplican, la maldición prospera.
• Capítulo 10 - La maldición es lo suficientemente poderosa como para que Magatsuhi se manifieste.
• Capítulo 11 - Magatsuhi comienza a recuperar sus poderes y mata a Higashino.
• Capítulo 12 - Sagako nace de un niño de apariencia extraña, asesinando a la gente en la universidad, ya los padres de Tae en el proceso.
• Capítulo 13 - Magatsuhi se manifiesta con una máscara de zorro secuestrando mujeres en la ciudad de Takeo, todas entre 20 y 40 años. Hanako y Anna también son víctimas de este ser.
• Capítulo 14 - Tae y Eikichi son capturados por Magatsuhi.
• Capítulo 15 - Magatsuhi reúne todo el poder de la maldición y ataca a las Busters
• Capítulo 16 - Tae muere al fusionarse con Magatsuhi.

Fallecidos.

Franchouchou y compañía.

Sakura muere en un accidente de tráfico

• Sakura Minamoto - La mala suerte de Sakura tiene mucho más sentido en el contexto de la maldición. No fue porque ELLA tuvo mala suerte, la maldición de la Saga le impidió tener éxito y perseguir sus sueños, ya que ella misma habría salvado a Saga, y el universo se dispuso a asegurarse de que eso no sucediera. Y después de intentar y fallar varias veces para desalentar a Sakura, solo para que ella aún no se rindiera, finalmente decidió que la única forma de detenerla sería matándola. Según los archivos de Arata, el conductor del camión fue cegado por una luz misteriosa y su camión, y como un juguete, fue lanzado a gran velocidad hacia Sakura, matándola de inmediato. Cuando Sakura resultó ser físicamente imposible de matar porque es una zombie, la maldición trató de matarla en un sentido emocional al recrear el incidente que la mató y le dio amnesia, haciéndola perder los recuerdos de su tiempo en Franchouchou y volver a deprimirse y no querer continuar. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de sus amigas, Sakura pudo seguir adelante y finalmente recuperar su pasión por ser una idol, así como sus recuerdos de ella.
• Saki Nikaido - Era la líder de una pandilla de motociclistas que quiere apoderarse de la isla de Kyushu y luego de su país. Saki fue descubierta con vida en el lugar del accidente, pero sufrió graves laceraciones por el choque y quemaduras por la explosión, y murió aproximadamente dos horas después en el hospital. La policía sospechó la participación de un grupo llamado “Pandilla de motociclistas Dorami”, lo que sugiere que la policía de Saga es tan estúpida como lo es ahora, o Saki (si todavía estaba al tanto) y/o Reiko Amabuki manipuló los detalles para evitar implicar a otros miembros de Dorami. Debido a su influencia y al crecimiento de la pandilla, la maldición trató de detener a Saki y, como último recurso, la dejó morir en un accidente de motocicleta al que sobrevivió inicialmente, pero dejándola con vida para que su pandilla quedara traumatizada por el accidente. Deteniendo el proyecto de que se hicieran cargo de Kyushu.
• Ai Mizuno - Iron Frill era un grupo muy popular y Ai es su centro, una leyenda viva. Su concierto en el estadio de Tosu (EEF) sería uno de los más importantes de la zona. La maldición la mató antes de que el concierto se convirtiera en un éxito y de una forma que dejaría un impacto negativo en el lugar, por lo que nadie quería recordar el lugar y mucho menos a Saga. Incluso los artículos periodísticos destacan la rareza del incidente, ya que ella fue la única afectada por un rayo.
• Junko Konno - Ya se había vuelto popular y conocida, una leyenda viva, similar a Ai. El vuelo de Junko (“Vuelo 842 de DSN Airlines”) parece haberse estrellado en el mar, ya que la Guardia Costera de Japón fue responsable de los esfuerzos de recuperación. Otros atisbos del artículo sugieren que el avión “se partió en dos” por la mitad del fuselaje, y que había algo extraño en una de las partes del fuselaje. La maldición no temía los daños colaterales, ya que Junko se estrelló en un avión con cientos de otros pasajeros.

Yugiri a punto de ser ejecutada

• Yugiri - Víctima de la maldición o, más exactamente, de un intercambio. Kiichi era un chico sin nombre que quería recuperar a Saga, pero que se convirtió en una víctima potencial de la maldición (y la política) en el proceso. Mientras tanto, Yugiri tenía amigos en las altas esferas y su muerte casi fue encubierta y borrada del mapa. Si su muerte se hubiera hecho pública de alguna manera, y se hubiera hecho público que al ayudar a un niño a recuperar a Saga, se inició accidentalmente y provocó un motín/intento de revolución. Saga habría llamado mucho la atención con ese tipo de noticias, como las noticias de un libro de historia. La maldición habría tenido más dificultades para mantener a Saga “olvidable”, preferiblemente “inexistente”. Esto también implica que las guerras que destruyeron a Saga después de su prosperidad fueron culpa de la propia maldición en el área.
• Lily Hoshikawa - Fue una actriz popular en Saga. Ella hace que Saga sea popular y conocida, lo cual va en contra de la intención de la maldición. Entonces, la maldición la mató aprovechando la débil condición cardíaca de su madre y su cabello como detonante, provocando un paro cardíaco.
• Tae Yamada - Ella no fue víctima de la maldición como tal, sino de un sacrificio que hizo para sellar a Magatsuhi y salvar a Saga de las maldiciones de Sagako.
• Kotaro Tatsumi (intento) - La maldición ha intentado matarlo muchas veces intentando ahogarlo en el mar y en el bar donde se encuentra, además de intentar aplastarlo con una figura del estadio de Tosu. A partir de ahora, se le ha mostrado tosiendo sangre una vez (y se lo ocultó a las chicas), lo que sugiere que no está bien por dentro.
• Romero - Aunque actualmente se desconoce qué causó su muerte, es el primer zombie conocido en ser resucitado con éxito por Jofuku.

Otros

• Mr. Hibiya - Quien compró a Yugiri y la llevó a Saga, fue víctima de la maldición, ya que era alguien poderoso y podía traer prosperidad a Saga. Fue asesinado por una “enfermedad repentina”.

Los cuerpos de los padres de Tae

• Los padres de Tae - Fueron asesinados por la manifestación física de la maldición cuando planeaban traer prosperidad a la prefectura de Saga. Ambos, sin saberlo, criaron al primer Sagako y cuando ella se manifestó, indirectamente los mató.
• Padre de Kiichi - Quien estuvo en la revuelta de Saga y murió a manos del enemigo.
• Sachika - Murió poco después de dar a luz a Lily debido a su frágil condición cardíaca.

Trivia

• La maldición de Saga se basa en la leyenda de Xu Fu, quien fue enviado a buscar el elixir de la inmortalidad hace 2200 años. A su llegada a Saga, aparentemente habría sido maldecido por el mago que vivía en esa tierra, Anqi Sheng. Anqi también amenazó de muerte al emperador lanzando un meteorito al río amarillo en China y diciendo “El primer emperador morirá y sus tierras se dividirán”. Poco después, el emperador murió por envenenamiento con mercurio y China se dividió nuevamente.
  • Más allá de la leyenda, esto parece ser cierto por una coincidencia de la vida real. El emperador de China murió en el 210 a. C., poco después de la segunda expedición de Jofuku, donde presumiblemente encontró la inmortalidad.
  • En el anime, la maldición se presenta al matar a las chicas a través de lo que parecen ser accidentes; Jofuku es el encargado de darle el puesto a alguien para que luche contra la maldición de cada era.
• Después de ser mencionada por Jofuku en el anime, la maldición se manifiesta en una tormenta devastadora que destruye a Saga y deja a Jofuku incapacitado.
• No parece ser un ser vivo en el sentido tradicional, sino una fuerza de la naturaleza que puede influir en los eventos de Saga y las personas que lo rodean.
• El poder de la maldición de Saga proviene de la propia Saga y sus habitantes, por lo que cuanto más próspera es Saga, su poder aumenta.