|
Cada chica es una estrella única y brillante que he seleccionado a mano para la misión de salvar la prefectura de Saga. Y con contigo, finalmente hemos reunido al grupo perfecto. | 
|
| — Kotaro Tatsumi, sobre la formación de un grupo de idols, ( Episodio 1. ) | ||
Franchouchou (フランシュシュ, Furanshushu)—anteriormente conocidas como Death Musume, luego Green Face— es un grupo de idols compuesto por siete legendarias chicas Zombies resucitadas por Kotaro Tatsumi.
Su objetivo es salvar la Prefectura de Saga y, en el proceso, revivir la moda de las idols locales a través del Proyecto Zombie Land Saga.
Descripción general[]
Dado que pueden ser perseguidas cuando se revela su verdadera identidad, se les presenta con sus alias en público. No todas pertenecen a la misma época, y algunas desconocen la actualidad, por lo que tienden a mostrar una postura conservadora y anticuada. La idea original de Tatsumi es “apoyar los sentimientos de todos más allá de las edades” como motivo para reunir a miembros de diferentes edades.
Logo de Franchouchou
Sakura fue la primera en despertar sus sentidos; luego las demás despertaron los suyos después de la primera presentación, excepto Tae Yamada. Los nombres provisionales del grupo fueron “Death Musume” y “Green Face”, respectivamente, para las dos primeras presentaciones, pero decidieron cambiarlo a “Franchouchou”.
Franchouchou ve el buen maquillaje de Kotaro
Todas pueden comer y beber con normalidad, como un ser humano vivo. Pero, al ser zombies, sus cuerpos presentan heridas, arañazos y puntos de sutura envueltos en vendas que revelan la causa de su muerte, además de tener pupilas rojas. Cuando sus cuerpos se someten a demasiada presión, sus articulaciones crujen y se aflojan, provocando que sus globos oculares se abran y las extremidades, el torso y la cabeza se desprendan.
Cuando aparecen como idols normales, las habilidades de Kotaro les permiten adoptar la apariencia de personas normales, pero al ser maquillaje, se lava fácilmente con agua o lluvia. Además, en su estado actual, pueden sobrevivir a heridas graves y mortales como disparos, rayos o accidentes de tráfico.
Incluso después de ser alcanzadas por un rayo, las chicas permanecen ilesas
El trabajo que les ofrece Tatsumi siempre las agota con los ensayos diarios; sin embargo, como zombies, no muestran fatiga física, así que pueden ensayar todo el día. Dos de las chicas, Ai y Junko, ya eran idols profesionales, así que ya están acostumbradas a este tipo de ensayo. A las otras les llevó un tiempo adaptarse a su nueva vida, pero finalmente lo lograron.
El grupo lleva activo desde principios de 2018 y desde entonces ha realizado giras por Saga, ofreciendo conciertos. Actualmente, el grupo lleva siete años activo y es tan conocido que recibió el reconocimiento de embajadores de Saga para la Exposición Mundial Saga 2025.
Objetivo[]
Yugiri en el Nuevo Bar Jofuku
Tras ser revividas, las chicas se convierten en idols con el pretexto de popularizar a Saga. Sin embargo, el verdadero objetivo del grupo es derrotar la maldición de Saga, que también las mató cuando estaban a punto de traer prosperidad a Saga. Al otorgarle a Saga algo inolvidable e indestructible, los intentos de la maldición resultan ineficaces contra ellas, y así pueden seguir a salvo en su camino para salvar a Saga.
Su objetivo es simplemente convertirse en las mejores idols locales para atraer turismo a la prefectura, sin saber el contexto que las mató o las trajo a la vida. Las únicas que saben algo son Yugiri, quien sabe que Jofuku es una especie de inmortal e incluso se le ve bebiendo alcohol en su bar en el episodio 21, y Tae Yamada, quien luchó contra Sagako en su vida pero permanece dormida.
Las redes sociales hablan de Tae Yamada y de lo linda que les parece
Para el resto de la población, Franchouchou es un grupo idol que surgió de la nada. Su primera aparición fue un desastroso concierto en Live House Saga GEILS, pero desde entonces ha crecido como grupo. Los fans y quienes los conocen teorizan que su manager ha recopilado dobles de famosas fallecidas como Ai, Junko y Lily para darles aún más fama, sin saber que en realidad son esas mismas chicas. La gente de Saga agradece la existencia de Franchouchou, que dio reconocimiento a la prefectura y los ayudó tras las devastadoras inundaciones de 2020.
Franchouchou anima a Saga con una transmisión de radio
Entre 2020 y 2025, Franchouchou fue nombrado embajador de Saga para la Exposición Mundial Saga 2025, programada para celebrarse en la prefectura de Saga. Mientras tanto, Franchouchou continuó ofreciendo conciertos, tanto a nivel local como internacional, sin salir de la prefectura.
Vida real[]
Las seiyūs de las chicas (Kaede Hondo, Asami Tano, Risa Taneda, Maki Kawase, Rika Kinugawa y Minami Tanaka) han realizado diversas presentaciones en varios eventos de anime en Japón, en los cuales destacan por usar la ropa y cosas que usan sus alter egos en el anime.[1]
El turismo en la prefectura de Saga experimentó un auge durante la emisión del anime, y el Edificio de estilo occidental en la vida real atrajo a mil visitantes en un solo día, ¡más del triple de las expectativas del staff!
Que se convirtiera de repente en uno de los mejores animes del otoño de 2018 fue algo inesperado. En la primera semana desde que salió a la venta el primer Blu-ray, vendió alrededor de 12,500 copias, superando fácilmente al otro anime Blu-ray de otoño de 2018, junto con SSSS.GRIDMAN, que quedó en segundo lugar con aproximadamente 8,000 copias.
El éxito de la segunda temporada impacta positivamente en la Saga y su economía. No solo es popular entre la población y los fans de Saga, sino que las compañías de Saga han colaborado con el anime, y sus productos se agotan rápidamente en cuanto se promocionan en el anime.
El 3 de diciembre de 2024, se anunció que Franchouchou grabaría un video musical ambientado principalmente en la ciudad de Karatsu como parte de una campaña turística para la ciudad. El video musical “Sukicchan! Karachu” fue lanzado y animado por MAPPA, mostrando locaciones de Karatsu.
Para la película, incluso los fans de Uchiwa se imprimieron con las caras de los miembros de Franchouchou, así como las entradas del cine, que se agotaron en tan solo dos días, lo que demuestra que aún hay miles de seguidores fanáticos de la franquicia.[2]
Miembros[]
- Sakura Minamoto (Zombie #1) - La primera zombie que despierta entre el grupo de chicas. Estaba confundida con el plan de Kotaro, pero lo aceptó y actualmente lo sigue con la esperanza de convertirse en una idol y finalmente vivir su sueño en el más allá.
- Saki Nikaido (Zombie #2) - Exmiembro de la pandilla de motociclistas solo para chicas ubicada en Saga llamada Dorami. Tras aceptar su muerte y resurrección, decide que conquistar Japón convirtiéndose en un famoso grupo de idols no es tan malo como parece. Se convierte en la líder del grupo y, con la ayuda de Ai, guía al grupo hacia un nuevo futuro.
- Ai Mizuno (Zombie #3) - La exvocalista del grupo de idols pop favorito de Sakura, Iron Frill. Al principio, se opuso al plan de Kotaro y no quería saber nada de él, pero desde entonces cedió y decidió que ahora está dispuesta a empezar su carrera desde cero. Tras el fracaso del EEF, Ai está más dispuesta a vengarse en el mismo estadio donde murió hace 12 años.
- Junko Konno (Zombie #4) - Al igual que Ai, también fue una idol pop en su época y se opuso a la idea de Kotaro de revivir a Saga. Tras comprender la realidad de su situación actual, finalmente le da una oportunidad a su plan y se convierte en un miembro esencial del grupo cuando Ai no está.
- Yugiri (Zombie #5) - Una excortesana del siglo XIX que ha resucitado en el Japón moderno. Ha decidido que estar confundida no ayudará y simplemente ha aceptado seguir la corriente del grupo. En el pasado, le prometió a Kiichi Momozaki que vería la Saga que Kiichi crearía.
- Lily Hoshikawa (Zombie #6) - Ex niña prodigio, se involucró en la televisión para la felicidad de su padre. A diferencia de Ai y Junko, no se opone a la idea de Kotaro y sigue con alegría sus planes para disfrutar de su inmortalidad y para no envejecer jamás.
- Tae Yamada (Zombie #0) - La única chica legendaria cuyo título y causa de muerte no se han revelado. A pesar de no poder comunicarse correctamente, Kotaro y las demás la reciben con los brazos abiertos en sus actividades grupales. En el pasado, era dueña de la casa de las chicas y pertenecía al grupo Saga Sagako Busters que luchó contra la maldición de Saga.
Aliados/Compañeros[]
- Kotaro Tatsumi - El enérgico fundador y productor del grupo, antiguo compañero de Sakura en el instituto. También es quien proporciona alojamiento a las chicas y actúa como su acompañante. Otra razón por la que inició el proyecto fue para ayudar a Sakura a cumplir su sueño de convertirse en idol y popularizar a Saga luchando contra la maldición.
- Romero - El caniche zombie de Kotaro y la mascota del grupo. Se lleva muy bien con el grupo y vela constantemente por la seguridad de las chicas.
- Jofuku - El camarero y quien revivió a las chicas para el plan de Kotaro. Sabe que la maldición las mató y considera que el plan de las idols es una locura. Pero como ya no tiene tiempo para salvar a Saga, aceptó a regañadientes esta forma de salvarla.
- Maimai Yuzuriha (Número 7; temporalmente) - La octava integrante temporal de Franchouchou, quien solicitó unirse después de que Kotaro la dejara inconsciente indirectamente y la llevara a la mansión para reanimarla. Renuncia al grupo días después, al darse cuenta de que no pertenece y que aún le queda una vida por delante.
Partidarios y rivales[]
Partidarios notables[]
- Tío Muerte A y Tío Muerte B - El primer grupo de fans del grupo que, desde entonces, ha asistido a todos sus conciertos y defiende a Franchouchou de cualquier peligro.
- Presidente de Drive-In Tori - Se le puede ver asistiendo a sus conciertos tras el exitoso rodaje del anuncio de su negocio.
- Takeo Go—Al igual que el presidente de Drive-In Tori, se le puede ver asistiendo a los conciertos del grupo después de que Lily le canta una canción que le escribieron, lo que lo lleva de nuevo a ver la televisión sin remordimientos.
- Equipo de Danza Dorami y Korosuke - Las dos bandas rivales de motociclistas han empezado a hacerse fans de Franchouchou tras la disputa entre bandas en la que Saki interviene para salvar a Maria de arriesgar su vida por una apuesta.
- Reiko Amabuki - Después de que Reiko presencia la intervención de Saki con las dos bandas de motociclistas, se une a ellas y se convierte en una de las nuevas incorporaciones a la creciente base de fans de Franchouchou.
- La niña y su madre - La niña fue la única que se quedó hasta el final de la actuación de las chicas en el Episodio 3. Ella y su madre siguen apoyando a Franchouchou asistiendo a sus conciertos desde su primer episodio.
- Arata Okoba - Aunque al principio se opuso al plan de Kotaro de usar a los muertos como entretenimiento, se dio cuenta de su error y aceptó ayudarlo a dar un concierto benéfico en Saga, pero aún desconfía de él.
Partidarios temporales[]
- Gerente de Relaciones Públicas de Hisanaka Farmacéutica—Estaba emocionada de que las chicas la ayudaran a promocionar su producto. Quedó traumatizada y perdió la memoria debido al shock al presenciar las verdaderas identidades del grupo idol.
Rivales notables[]
- Iron Frill - A partir del Episodio 15, Iron Frill ha sido clasificado como el principal grupo rival de Franchouchou durante su concierto en el SAGA Arena. Tras el evento, ambos grupos estuvieron presentes, y fue Iron Frill quien asistió al concierto del Ekimae Fudosan para ayudar a Franchouchou.
- Light Oozora - Lily se convierte en la nueva rival de Oozora durante su actuación en el concurso de talentos Japanese Got Performance en el Episodio 17. Al final del episodio, ambos se hacen amigos, y Light apoya a Franchouchou en su concierto de venganza.
Propiedad[]
Espacio habitable[]
Kotaro y las chicas viven en un antiguo Edificio de estilo occidental a las afueras de Karatsu. En el pasado, esta mansión fue el cuartel general de las Sagako Busters, quienes lucharon contra Sagako hasta que fue destruida por Magatsuhi y reconstruida tras los sucesos de Gaiden.
La mansión de las chicas es reconstruida
La mansión es bastante espaciosa y, aunque antigua, aún se puede usar sin problemas para sus prácticas. Tiene varias habitaciones, un sótano y un ático, que se ven a lo largo del anime. La sala de práctica parece ser una nueva adición a la mansión que Kotaro construyó antes de que las chicas despertadas pudieran practicar como idols allí.
Desafortunadamente, la casa fue destruida por segunda vez por una tormenta, arrastrada por el mar y finalmente se derrumbó en la playa. En el prólogo del episodio final, la gente de Saga la reconstruye en agradecimiento por la ayuda de las chicas y se usa durante los siguientes cinco años, hasta los eventos de la película.
La camioneta de Kotaro es negra y tiene ventanas polarizadas
Transporte[]
Su único medio de transporte es la Furgoneta de Kotaro, que transporta a las chicas a sus conciertos y les ayuda a llevar sus accesorios y otros equipos. La camioneta es una Toyota HiAce Commuter de quinta generación con techo bajo y un segundo modelo renovado, lanzada en 2014. Las luces traseras, las manijas de las puertas, las ruedas, la ubicación de los faros y el retrovisor están modelados con precisión. Incluso se replicaron las curvas de las ventanas. Las versiones de autobús ligero también tienen configuraciones de uno o dos asientos, como se muestra en la serie.
.jpg){kind=link}
Horario de actividades de Franchouchou
Mercancía[]
Su primer artículo de merchandising se revela como, según Lily, “la camiseta más fea que jamás haya visto”, como se muestra en el Episodio 5. A pesar de obligar a las chicas a usarla durante las Gatalympics, Kotaro no la usa durante su turno en la ronda de ciclismo en el barro. Su siguiente oleada de merchandising se muestra en el Episodio 6, que incluye una toalla facial personalizada con un Romero chibificado. También se revela que Kotaro diseñó y compuso todos sus artículos y canciones, ya que es responsable de su presupuesto.
Entre otros productos mostrados en la segunda temporada, se encuentra el álbum “Franchouchou The Best”, grabado a finales de 2019 en la vida real, pero en el anime, a principios de 2019. También se indica que hay llaveros de Romero que Ai usa para su trabajo.
Trivia[]
- Su primer nombre temporal, Death Musume, se traduce literalmente como “Hijas de la Muerte”, mientras que su segundo nombre temporal, Green Face, hace referencia al color de su piel sin maquillaje humano.
- En el Episodio 3, Sakura insiste en un nombre de grupo que comience con “Fran-", y luego añade el efecto de sonido de Tae al estornudar. “Fran” probablemente sea una referencia a Frankenstein, ya que las chicas comparten características físicas con la apariencia del icónico monstruo en la película, especialmente Junko, que parece haber sido cosida de nuevo.
- Además, la parte “chouchou” del nombre de su grupo se pronuncia igual que la onomatopeya japonesa para el sonido del beso.
- El nombre también es un juego de palabras con la frase japonesa “Furanshūshū” (腐乱臭衆), que significa “Grupo Apestoso en Descomposición”.
- El seiyū de Tae fue acreditado como “???” durante los dos primeros episodios. Kotono Mitsuishi fue acreditada posteriormente en el episodio 3.
- Además, Kotono es la única que no aparece durante las presentaciones en vivo.
- Tae, con 29 años, sería la mayor de las chicas en cuanto a su edad de fallecimiento. En comparación, Lily sería la más joven, con 12 años.
- Por el contrario, Yugiri sería la mayor en cuanto a la edad cronológica de las chicas, mientras que Lily sigue siendo la más joven, con 19 años.
- La canción más interpretada de Franchouchou es “Mezame RETURNER”, y actualmente tiene cuatro variantes: la primera es “Mezame RETURNER (Electric Returner)”, la segunda es el solo de Ai del Episodio 15, la tercera es “Electric Returner (Type “R”)” del Episodio 16 y la cuarta es la versión de Maimai del Episodio 19.
- Las dos rivales de Franchouchou hasta el momento son de Tokio.
- En el Episodio 19, el grupo cuenta con un total de ocho integrantes. Con Maimai Yuzuriha como su última incorporación, aunque temporal, conocida como el número 7.
- A lo largo de la serie, encontramos algunas canciones que se centran en personajes específicos. Algunos, como Saki y Ai, obtienen sus canciones según el tipo de música que más disfrutan (Saki prefiere el punk-rock; Ai forma parte de una banda de ídolos de J-pop). Sin embargo, las canciones de Lily y Yugiri tienen dos géneros que las representan más que sus propios géneros musicales favoritos.
- La canción de Lily se interpreta al estilo de una balada al estilo Broadway (como la canción “Tomorrow” del musical Annie), ya que encaja con la personalidad de Lily como actriz infantil prodigio, que trabajó en muchos dramas exitosos antes de fallecer. Naturalmente, sus conexiones con su trabajo en dramas y su forma de actuar como ídolo demuestran que su género preferido son las melodías de espectáculos, sobre todo cualquier otro.
- La canción de Yugiri comienza con una introducción que evoca la música folclórica tradicional del Japón del siglo XIX, lo cual le quedaría bien a Yugiri, pero sigue su género predilecto: el jazz. Si bien Yugiri falleció poco antes de la invención del jazz, prefiere este género, ya que encaja con su estilo de vida original como artista adulta (es decir, una Oiran) y con el escándalo que su vida humana fue. Por lo tanto, esta canción se complementa con la personalidad optimista, oscura y reservada de Yugiri.
- Las miembros fallecieron en el siguiente orden: Yugiri (1882), Junko (1983), Tae (1989), Saki (1997), Sakura (abril de 2008), Ai (agosto de 2008) y Lily (2011).
- El grupo lleva 7 años activo, como se muestra en la película, ambientada en el año 2025.