|
No es que no pensaran en los riesgos. Ya están enfrentando un gran riesgo cada vez que suben al escenario. Pero, lo que es más importante… se trata de transmitir sus sentimientos, ¿eh? | 
|
| — Arata Ookoba para sí mismo, sobre Franchouchou. | ||
Todo lo que necesito es que estés allí SAGA (たとえば君がいるだけで, SAGA Tatoeba Kimi ga Iru Dake de SAGA) Es el onceavo episodio de la segunda temporada de Zombie Land Saga Revenge.
Sinopsis según el Diario de Kotaro[]
|
|
Me pregunto cuándo fue la última vez que corrí tan fuerte que me quedé sin aliento. En ese momento, parecía tan agotado como un zombie. Si siguen intentando aplastarme, lucharé hasta el final. El mañana es una historia interminable para Saga. Franchouchou nos lo mostrará mañana. Ahora es el momento de contraatacar. |
|
| — Kotaro Tatsumi, diario del episodio 23. | ||
Trama[]
La mansión de Franchouchou se desplaza hacia la orilla de Hamasaki antes de colapsar, destruyendo sus suministros y maquillaje. Las chicas son encontradas por una compañera de trabajo de medio tiempo de Ai, quien las lleva a un refugio improvisado para aquellos que perdieron sus hogares y electricidad en la tormenta. Las encuentra Ookoba, quien las observa en secreto mientras actúan para los niños locales, y se da cuenta lentamente de que las chicas actúan por su propia voluntad.
Después de varios días, el último maquillaje de las chicas desaparece y no logran disfrazarse cuando hacen máscaras de arcilla que se rompen frente a su audiencia. Sin embargo, los niños no creen que sean realmente zombies y las aceptan de todos modos, conmoviendo a las chicas mientras le permiten a Ookoba comprender el coraje de Franchouchou para actuar con el riesgo constante de exposición.
Mientras tanto, Kotaro y el cantinero son rescatados del bar inundado; mientras el cantinero está hospitalizado, Kotaro se reúne con las chicas y vuelve a maquillarlas, diciéndoles que su concierto de venganza aún está programado para restaurar la moral de Saga. Posteriormente, Sakura agradece a Kotaro por ayudarla a lograr su sueño, y Kotaro promete continuar apoyando a Franchouchou hasta que se vuelvan mundialmente famosos.
Características[]
Apariciones[]
- Kotaro Tatsumi
- Romero
- Franchouchou
- Periodistas
- Jofuku
- Machiko
- Oficial de Policía A
- Misa Higashitsuru (cameo sin hablar)
- Maimai Yuzuriha (mencionado)
Ubicaciones[]
- Prefectura de Saga
- Mansión de Franchouchou
- Estadio Ekimae Fudosan (flashback)
- Bar New Jofuku
- Oficina de periodistas
- Playa de Hamasaki
- Fábrica de alimentos de Kojima (mencionado indirectamente)
- Centro comercial Kation
Música[]
canciones[]
Instrumentales []
- “Never ending SAGA”
Trivia []
- Este episodio tiene lugar del 18 de febrero de 2020 al 21 de febrero de 2020.
- Las chicas finalmente se revelan como zombies al público en general.
- La entrada del diario de Kotaro para el episodio se escribe en algún momento después de que él sale corriendo a buscar a las chicas.
- Se reveló durante los comentarios del elenco del episodio, que estaba escrito en el guion, que Sakura fue dibujada “30 % más linda” durante la escena de kabedon porque fue “vista a través de la perspectiva de Kotaro”.
- Esta es la primera canción de Kotaro en la serie, sin embargo, es más el tema de su personaje que se reproduce en el fondo cantado por su actor de voz en lugar de retratarlo como si el personaje lo hiciera.
Diferencias del doblaje[]
- TBA
Referencias culturales []
- TBA
Continuidad[]
- Este episodio tiene lugar inmediatamente donde lo había dejado el episodio anterior.
- El breve flashback del comienzo del episodio incluyó las siguientes escenas: Tae persiguiendo a Junko durante su hora de dormir del “Episodio 2”, las chicas acurrucadas alrededor de Sakura del “Episodio 12”, las chicas comiendo calamares para la cena del “Episodio 13”, las chicas practicando su coreografía del “Episodio 10”, y las chicas leyendo una revista.
- Lily canta su versión scat improvisada de la canción “Life” que interpretó en Japan Got Performance del “Episodio 17” para calmar a los niños.
- Además, el grupo interpreta “Mezame RETURNER” poco después para ayudar a pacificar a la audiencia.
- Ookoba tiene un flashback de él amenazando a Kotaro para sacar a las chicas como zombies del episodio anterior.
- El oficial de policía A comenta cómo está “empapado hasta la ropa interior”, similar a cuando dijo algo similar en el “Episodio 1”.
- Kotaro le recuerda a Sakura diciendo que “tiene lo que se necesita” del “Episodio 11” y mintiendo sobre no “tener lo que se necesita” del “Episodio 13” cuando le promete a Sakura que nunca descansará hasta que alcancen su objetivo.
Errores[]
- Las máscaras que las chicas terminan usando son drásticamente diferentes de cuando estaban en el proceso de hacerlas.