|
Escuchen, la batalla que comienza ahora se escribirá en la historia de Saga como el evento más grande que jamás haya sucedido. ¡Incluso si Saga es absorbida en la oscuridad de la desesperación al final de un duro destino, ustedes serán la luz que brilla sobre ella! ¡Ustedes son los zombies que he elegido para salvar a Saga! ¡La venganza que logre Franchouchou será un signo del contraataque para Saga! | 
|
| — Kotaro a Franchouchou, durante la Reunión de la mañana. | ||
La SAGA de cómo estos zombis obtendrán su venganza (ゾンビたちはどう復讐するのか SAGA, Zonbi-tachi wa Dō Fukushū Suru no ka SAGA) es el décimo episodio de la segunda temporada de Zombie Land Saga y es el vigésimo segundo episodio en general.
Sinopsis según el Diario de Kotaro[]
|
|
Sabía que este momento llegaría algún día. Las mentiras y excusas a medias no funcionarían. Las zombies no necesitan la verdad. Todo lo que necesitan es un espíritu indomable. Ciertamente, cometí un error hace un año. Pero no me arrepiento de haberlas elegido y de devolverles la vida ese día. |
|
| — Kotaro Tatsumi, diario del episodio 22. | ||
Trama[]
Desastre de EEF[]
El episodio comienza en el tiempo anterior a la primera actuación de Franchouchou en el Estadio Ekimae Fudosan. Después de un reciente álbum exitoso, las esperanzas son altas, pero Kotaro se apresura e insiste en que se presenten en un estadio con capacidad para 25,000 personas, EEF. Mientras Ai Mizuno se muestra escéptico, Kotaro insiste en que todos en Franchouchou alguna vez fueron una leyenda (excepto Sakura) y que pueden tener éxito. Después, la mayoría de los Franchouchou tienen dudas sobre sus posibilidades, pero Sakura los convence de hacer lo mejor que puedan. Sin embargo, Ai sigue inquieta, dado que murió en este estadio; sin embargo, Saki y Junko la consuelan.
En la víspera de la presentación, Kotaro revela que no vendió boletos por adelantado y que, en cambio, las ventas están disponibles solo el día de la presentación. Naturalmente, la multitud al día siguiente es pequeña y la actuación es terrible. Endeudado y abatido, Kotaro empieza a beber durante varias semanas seguidas, sin dejar comida para los zombies (que no necesitan sustento de ninguna manera). Sin embargo, Tae Yamada logra maquillarse sin Kotaro y sale a buscar comida. Esto inspira a los otros zombis a recuperarse y no depender tanto de Kotaro.
Presente[]
Kotaro llega a la orilla rodeado de un montón de calamares, que se presume que es un cadáver. Kotaro escupe un calamar y se levanta como si estuviera bien, sin embargo, con algo de dificultad. Inubashiri le menciona esto a Ookoba, pero tiene un pez más grande que freír: la historia de cómo Franchouchou está muerto. Mientras tanto, Kotaro se está tomando muy en serio el próximo concierto de EEF (programado para el aniversario del primer intento ruinoso), invirtiendo en campañas publicitarias para atraer ventas, utilizando las ventas de mercancías como predictor de atracción de audiencia y esta vez permitiendo la venta anticipada de boletos. Se disculpa con Franchouchou por su fracaso la última vez, insistiendo en que será diferente este año.
En el propio estadio, Ookoba acorrala a Kotaro y lo confronta con su conocimiento y evidencia de que Franchouchou son zombies, con la intención de exponerlo por abusar de los muertos con fines de lucro. Al propio Kotaro no le importa e insiste en seguir adelante con el programa de todos modos, que Ookoba promete cerrar. Luego, Kotaro toma una copa con Jofuku, donde menciona la inmortalidad de Jofuku, su apego a Saga y su habilidad para resucitar a los muertos. Kotaro quiere volver a poner a Saga en el mapa con algo inolvidable, para evitar que se haga realidad una profecía que dice que Saga se borrará de la memoria.
De repente, llega una extraña tormenta. Franchouchou lo nota y se preocupa por Kotaro, mientras que el propio Kotaro nota que se va la luz en el bar. Jofuku se dobla de dolor al mismo tiempo, diciendo que está comenzando. El corte de energía comienza a extenderse al resto de Saga, luego en la oficina de Ookoba, justo antes de que pueda publicar su historia sobre Franchouchou siendo zombis.
Características[]
Apariciones[]
- Kotaro Tatsumi
- Romero
- Franchouchou
- Periodistas
- Presidente de la empresa farmacéutica (flashback)
- White Ryu (flashback)
- Maimai Yuzuriha (flashback)
- Skull y Bull (flashback)
- Takeo Go (flashback)
- Pandilla de motociclistas Dorami (flashback)
- Korosuke (flashback)
- Iron Frill (flashback)
- Familia Momozaki
- Kiichi Momozaki (En la foto)
- Jofuku
- Shojiro Ito (En la foto)
Ubicaciones []
- Prefectura de Saga
- Mansión de Franchouchou
- Ekimae Real Estate Stadium
- Arpino (flashback)
- Estación de Karatsu (flashback)
- Hotel Kasuien (flashback)
- Drive-In Tori (flashback)
- Bar New Jofuku (flashback)
- Saga FM (flashback)
- Saga Arena (flashback)
- Salón Cultural de la Ciudad de Saga (flashback)
- Escuela secundaria Saga Minami (flashback)
- Oficina de periodistas
- Tokio (mencionado)
Música[]
Canciones[]
- Ninguna
Instrumentales []
- TBA
Trivia []
- En lugar de su supuesta fecha de lanzamiento del 10 de junio de 2021, el calendario se pospuso para el día siguiente debido a un cambio de último minuto en la programación.[1]
- Se revela que su actuación en Best Amenity Stadium tuvo lugar el 8 de marzo de 2019.
- Los eventos de este episodio tienen lugar entre mediados de febrero y el 17 de febrero de 2020.
- La entrada del diario de Kotaro para el episodio se escribe en algún momento después de que Ookoba lo confronta sobre la verdadera identidad de las chicas como zombies.
- Jofuku revela que Kotaro lo conoció cuando estaba enfermo y amargado por algo cuando era adolescente, a lo que creyó la historia del primero y aceptó querer salvar a Saga.
- Este es el primer episodio que termina en un cliffhanger.
Diferencias del doblaje[]
- TBA
Referencias culturales []
- TBA
Continuidad[]
- Este es el sexto episodio que no tiene la palabra “Saga” al final del título.
- La actuación fallida en el Ekimae Stadium durante el “Episodio 13” se vuelve a mencionar.
- El montaje de flashback al principio incluía las siguientes escenas: Sakura presenciando el despertar del resto de las chicas al final del “Episodio 1”, la asamblea matutina de Kotaro y la batalla de rap del “Episodio 2”, su actuación de guerrilla del “Episodio 3”, el presidente de la compañía farmacéutica ve a Saki y Junko como zombis en el “Episodio 4”, las chicas filmando el comercial de Drive-In Tori y darse cuenta de que accidentalmente se quitaron el maquillaje durante los Gatalympics de “Episodio 5”, el desacuerdo de Junko y Ai de "Episodio 6", su actuación en Saga Rock en “Episodio 7”, Lily interpretando “To My Dearest” de “Episodio 8”, Saki interpretando “Tokkou DANCE ~DAWN OF THE BAD~” de “Episodio 9”, Yugiri abofeteando a Kotaro del “Episodio 10”, Kotaro le dice a Sakura que nunca la dejará de lado, así como las chicas que se abrazan a ella mientras duerme del “Episodio 11”, su actuación en el Estadio Arpino de “Episodio 12”, Kotaro en su fase de depresión riéndose de su propia broma del “Episodio 13”, Saki y Sakura conversando con White Ryu en su estación del “Episodio 14”, las chicas interpretando “Mezame RETURNER (Electric Returner) Type "R"” de “Episodio 16”, Lily interpretando la versión revisada de su canción elegida de “Episodio 17”, Maimai Yuzuriha actuando junto a las chicas por primera y última vez de “Episodio 19”, las chicas interpretando “El incidente de Saga” de “Episodio 21”, y finalmente, Arata Ookoba habiendo reunido fotos de las chicas en su oficina del “Episodio 18”.
- Durante la conversación cara a cara de Saki y Ai, recuerdan su primera conversación en el parque del “Episodio 6”, así como Saki realizando el truco que la mató en el “Episodio 9”.
- Jofuku recuerda a Franchouchou incorrectamente nuevamente, esta vez como “Proyecto Mifuneyama Zombie Rakuen”.
- La imagen enmarcada de Yugiri, Kiichi Momozaki y Shojiro Ito se vuelve a ver en el bar de Jofuku.
- Saki recuerda tener que usar laca para zapatos para que su maquillaje no se quitara del “Episodio 7”
- Este es el tercer episodio que no presenta ninguna canción fuera de los temas de apertura y final, ya sea interpretada por Franchouchou o una canción insertada que se reproduce de fondo.
Errores[]
- TBA