Este articulo es sobre el episodio llamado “Incidente de Saga: Parte 1”. Para los artículos del mismo nombre, ver en Episodio 21 y/o Saga Jihen. Para ver más páginas a las que se hace referencia con este nombre, consulte Incidente de Saga (Desambiguación).
|
Creo que finalmente sé lo que realmente debería estar haciendo. Crearé una nueva Saga. Un lugar donde hombres, mujeres, samuráis, campesinos, comerciantes y artesanos puedan vivir y reír como quieran. | 
|
| — Kiichi Momozaki a Yugiri, sobre salvar a Saga. | ||
El incidente de Saga: Parte 1 (Saga Jihen Sono Ichi, 佐賀事変 其ノ壱) es el octavo episodio de Zombie Land Saga Revenge y es el vigésimo episodio de la serie en general.
Sinopsis (Memorando de Kiichi)[]
|
|
Han pasado seis años desde que Saga desapareció. Si las cosas seguían así, desaparecería del corazón de la gente. Moriría de verdad. Tenía que revivirla de alguna manera. Tenía que actuar. Fue entonces cuando conocí a esa persona. La persona que me dijo que mis aspiraciones eran maravillosas. Que viviéramos en mundos diferentes era un asunto trivial. |
|
| — Del memorando de un joven, (Museo de Historia de la Prefectura de Saga.) | ||
Trama[]
Durante las restauraciones de la Meiji, Yugiri parte hacia la prefectura de Saga, que en aquel entonces era la ciudad natal del señor Hibiya. Saga también fue el centro de un fallido levantamiento samurái contra el gobierno imperial en Meiji 7, que dejó la prefectura dividida en dos prefecturas para Meiji 9: Mizuma y Nagasaki. Durante su estancia en Saga, hereda algunos de sus bienes del funcionario que la redimió, quien falleció tras una enfermedad repentina, lo que la obliga a vivir en Saga el resto de su vida. Un lugar en el que apenas tiene conexión con nadie de la ciudad porque es nuevo para ella.
Como consecuencia del fallido levantamiento, Kiichi Momozaki fue visto con regularidad (y continuamente) en las calles intentando iniciar una revolución para revivir la antigua gloria de Saga, repartiendo folletos a personas al azar en numerosas ocasiones. Esto molestó a otros civiles. Esto lo llevó a ser atrapado por un policía en estas ocasiones. Sin embargo, fue salvado por Shojiro Ito (creando una artimaña con un salteador de caminos fugitivo).
Momozaki se encuentra repentinamente con Yugiri sobre un molino de viento de origami de papel. Momozaki salva a Yugiri de ser atropellada, aunque se resfría al caer al estanque. Ito le cuenta a Kiichi los rumores de que su mundo es diferente al de Yugiri debido a su estatus legendario. Ito le dijo a Kiichi que la Corte Imperial Meiji casi colapsó debido a una seria competencia para comprarla, en la que los antiguos líderes de la Restauración Meiji lucharon entre sí.
Más tarde, Kiichi intenta entrar en la casa de Yugiri para darle un peine como regalo de agradecimiento, pero se avergüenza bastante al ser sorprendido en la puerta por Yugiri. Ella acepta el regalo de Kiichi, pero le sugiere que se vaya a casa debido a su fiebre. Sin embargo, él se mantuvo desafiante e intentó confesar que veía el mundo de manera diferente, pero se desmayó como resultado. Yugiri decidió entonces darle hierbas medicinales en la casa de su abuelo, quien lo acogió tras la muerte de su padre biológico en combate durante la Guerra de Saga ocho años atrás. Le dijo a Yugiri que quería vengarse de su padre intentando revivir la Prefectura de Saga, temiendo perder todo lo que amaba y protegía si Saga caía. Después, le manifestó su intención de crear una nueva Saga.
Al anochecer, Ito visita a Yugiri y le ofrece un gran pescado para la cena. Kiichi también lo sigue y se sorprende al verlos a él y a Yugiri también. Más tarde, cenaron juntos mientras Yugiri tocaba música con su wagakki. Ito comenta que Kiichi y Yugiri deberían casarse, ya que eso le permitiría al primero cambiar a Saga responsablemente, pero los intentos de Kiichi de reprenderlo cuando se puso nervioso provocaron su desmayo. Antes de los créditos, Kiichi seguía repartiendo folletos en un caluroso día de verano cuando otros dos hombres se unieron para apoyarlo. Yugiri mira por la ventana. Al anochecer, se ve a Ito lanzando un papel doblado a un “mendigo” sentado en una zona desconocida de la ciudad. El documento informa sobre un “objetivo que está ganando apoyo” y solicita instrucciones en caso de que esto continúe.
Características[]
Apariciones[]
- Kotaro Tatsumi (imagen comercial)
- Romero
- Antepasados de Franchouchou (debut; cameo)
- Antepasado de Sakura (cameo)
- Antepasado de Saki (cameo)
- Antepasado de Ai (cameo)
- Antepasado de Junko (cameo sin hablar)
- Antepasado de Lily (cameo sin hablar)
- Antepasado de Tae (cameo sin hablar)
- Yugiri
- Hibiya
- Familia Momozaki (debut)
- Kiichi Momozaki
- Jofuku (es visible)
- Padre de Kiichi (mencionado)
- Shojiro Ito (debut)
- El antepasado del policía A (debut)
- Hombre sin hogar (debut; cameo sin hablar)
Ubicaciones []
- Prefectura de Saga
- Museo de Historia de la Prefectura de Saga (mencionado)
- Castillo de Saga
- Antigua residencia de Genboku Ito
- Tienda de dulces para parecidos a Sakura (es visible)
- Restaurante sin nombre (cameo)
- Río Fukushoe
- Kamiaishi (mencionado)
- Parque Hasuike[1]
- Prefectura de Mizuma (mencionado)
- Prefectura de Nagasaki (mencionado)
- Prefectura de Fukuoka (mencionado)
- Tokio
Música[]
Canciones[]
- Ninguna
Instrumentales []
- TBA
Trivia []
- Los eventos del flashback de este episodio ocurren durante estos momentos, respectivamente:
- Otoño de 1881: Yugiri se muda con Kichiemon, quien compró su libertad.
- Primavera de 1882: Kichiemon muere por una causa desconocida, dejando a Yugiri sola.
- Este episodio tiene el récord de tener la mayor cantidad de apariciones por primera vez en la serie.
- Este es el primer episodio que se centra en Yugiri.
- Este es el primer episodio en el que la sinopsis no proviene de una entrada del diario de Kotaro.
- Esta es la primera vez que un flashback ocupa todo el episodio.
- Este es el primer episodio en el que Kotaro no hace una aparición física fuera de las tomas del intermedio.
- Este episodio utiliza calendarios japoneses de la era Meiji.
- Meiji 7 (año georgiano: 1874) corresponde a la Rebelión de Saga, que duró del 16 de febrero al 9 de abril de 1874.
- Meiji 9 (año georgiano: 1876) corresponde a la época en que la prefectura de Saga se dividió en dos prefecturas: Mizuma y Nagasaki.
- Para cuando comenzó Zombie Land Saga, la prefectura de Saga seguía existiendo.
- Meiji 14 (año georgiano: 1881) es el momento en el que Yugiri se muda de la ciudad después de que un funcionario del gobierno de Saga la comprara.
- Se revela que Romero perteneció a la familia Momozaki y que desde entonces es un zombie, lo que le da al menos 200 años.
- Ito revela que una vez hubo una guerra en la Prefectura de Saga por su territorio.
- Kiichi menciona que la guerra tuvo lugar ocho años antes de los eventos de este flashback.
- El memorando de Kiichi, que sirve como sinopsis del episodio, se escribe tiempo después de conocer a Yugiri.
- Se revela que Kiichi fue quien le regaló a Yugiri el pequeño peine con estampado floral, que usa a lo largo de la serie.
Diferencias del doblaje[]
- TBA
Referencias culturales []
- El libro que se puede ver a Yugiri leyendo al comienzo del episodio es “La vuelta al mundo en ochenta días” de Julio Verne.
Continuidad[]
- Este es el cuarto episodio que no incluye la palabra “Saga” al final del título. En su lugar, aparece al principio.
- En este episodio se revela el origen del pequeño peine rojo de Yugiri, que apareció por primera vez en el “Episodio 2”.
- Este es el segundo episodio que no incluye ninguna canción aparte de los temas de apertura y cierre, ya sea interpretada por Franchouchou o una canción insertada de fondo.
Errores[]
- Durante la escena en la que Kiichi intenta salvar a Yugiri, pero cae al río, su cabello y hombros quedan cubiertos de lodo. En la siguiente toma, sin embargo, solo sus hombros están sucios, mientras que su cabello, de alguna manera, se ha limpiado solo.