|
Si la única forma de que el concierto sea un éxito es sin ti. Entonces, preferiría que las siete fracasemos juntas. | 
|
| — Yugiri a Sakura, sobre que ella no quería actuar. | ||
Buenos días de nuevo SAGA (グッドモーニングアゲイン SAGA, Guddo Mōningu Agein SAGA) es el duodécimo y último episodio de la primera temporada de Zombie Land Saga y es el duodécimo episodio en general.
Sinopsis según el Diario de Kotaro[]
|
|
Los recuerdos de “Sakura” aún no regresan. Ella simplemente la culpa, diciendo “no lo tengo”, “no lo tengo”. Pero Tatsumi Kotaro no es el tipo de persona que se rinde ahora. Cree en ti mismo. Definitivamente, llevaré a Franchouchou al escenario de Arpino. Ahí es donde realmente comienza el proyecto. Este es el comienzo del “Proyecto Zombie Land Saga”. |
|
| — Kotaro Tatsumi, diario del episodio 12. | ||
Trama[]
Seis días antes del concierto de Arpino, Sakura permanece deprimida por temor a que su mala suerte resurja y destruya las carreras de todos. Pero las chicas todavía están decididas a animarla. Como Sakura sigue estando triste en los últimos días, Tae se siente frustrada. Ella trata frenéticamente de animarla porque la ayudó a acostumbrarse a su carrera como idol. Habiendo recordado cómo Sakura ayudó a Tae, las chicas le recuerdan a Sakura que nunca habrían llegado lejos con ella debido a su amabilidad. Dicen que si su mala suerte arruinara sus carreras, lo aceptarían de todos modos. Más tarde, se revela que Kotaro había conocido a Sakura anteriormente en el pasado.
El día del concierto, la fuerte nevada complica un poco las cosas, pero llega todo el público. Aunque Sakura todavía tiene un mal presentimiento sobre su suerte, se presenta junto con las chicas. Pero durante la actuación, todo el escenario se derrumbó debajo de ellos, dejando a la audiencia en estado de shock.
Antes de que los temores de Sakura puedan resurgir, Kotaro intenta continuar con el espectáculo y las chicas se levantan para cubrirla. Después de que las palabras de aliento de sus amigos resonaron en su mente. Sakura recupera la compostura y se pone de pie, y continúa el espectáculo, terminando con Sakura recuperando por completo sus recuerdos con todos y una ovación de pie de la multitud.
Después de demostrar que ha recuperado sus recuerdos con todos, las chicas celebran juntas ahora que ha vuelto a ser ella misma. Kotaro interrumpe informando que aún no han alcanzado las alturas de su estrellato. El público está esperando un bis para que las chicas regresen al escenario para la segunda canción. La segunda actuación termina con Sakura anunciando a todos: “¡Buenos días!”.
Mientras tanto, Ookoba se preocupa porque ahora está plagado de preguntas sobre Ai, Junko y Lily.
Características[]
Apariciones[]
- Kotaro Tatsumi
- Romero
- Franchouchou
- Skull y Bull
- Oficial de policía
- Niña (Episodio 3) (cameo sin hablar)
- Madre de la niña (Episodio 3) (cameo sin hablar)
- Presidente de Drive-In Tori (cameo sin hablar)
- Pandilla de motociclistas Dorami (cameo sin hablar)
- María Amabuki
- Mikigawa
- Sayama
- Reiko Amabuki (cameo sin hablar)
- Pandilla de mujeres asesinas de Korosuke (cameo sin hablar)
- Takeo Go (cameo sin hablar)
- Iron Frill (cameo sin hablar)
- Jofuku (cameo sin hablar)
- Periodistas
- Maimai Yuzuriha (cameo sin habla)
Ubicaciones []
- Prefectura de Saga
- Isla de Kyushu (mencionada)
- Mar de China Oriental (mencionado)
Música[]
Canciones[]
- “Yomigaere”
- “FLAG wo Hatamekasero”
- “FANTASTIC LOVERS” (solo portada del CD)
Instrumentales []
- TBA
Trivia []
- La primera canción que las chicas interpretan en el escenario, “Yomigaere”, es en realidad la canción que se suponía que debían interpretar en el castillo de Saga en el segundo episodio justo antes de que se convirtiera en una batalla de rap.
- Durante la interpretación de su última canción para el concierto, la cámara se desplaza hacia la audiencia respectiva de cada miembro en la multitud. Primero con la cámara moviéndose hacia Iron Frill viendo su concierto en vivo en línea durante las líneas de Ai, al barman durante las líneas de Yugiri, luego hacia el reportero durante las líneas de Junko, luego hacia el padre de Lily durante sus líneas, seguido por Reiko durante las líneas de Saki. Y luego finalmente a Kotaro durante las líneas de Sakura.
- Además, el dúo de madre e hija del tercer episodio también aparece en la audiencia.
- Este episodio tiene la mayor cantidad de personajes conocidos que jamás haya aparecido.
- Se revela que Kotaro solía ser el compañero de clase de Sakura cuando ambos estaban en su primer año de secundaria, y que “Kotaro Tatsumi” es simplemente su nombre artístico, mientras que “Inui” es su apellido real. Sin embargo, su nombre completo real aún no se ha revelado.
- También se puede observar que, contrariamente a su personalidad actual, parece más tímido y reservado durante ese tiempo.
- La entrada del diario de Kotaro para el episodio se escribe en algún momento después de su charla con Sakura y antes de su actuación en Arpino.
- Este es el último episodio en el que se doblaron las canciones hasta la temporada 2.
Diferencias del doblaje[]
- TBA
Referencias culturales []
- Kotaro y la audiencia hacen el tropo cinematográfico de aplausos lentos después de que el estadio se derrumba en Franchouchou, lo que los impulsa a continuar con la actuación.
Continuidad[]
- Este es el segundo episodio que se centra en Sakura.
- Estos eventos de este episodio toman tiempo justo después de donde terminó el episodio anterior.
- Se revela que Junko no solo arregló la puerta que Kotaro rompió cinco episodios antes, sino que también la reforzó para que incluso Tae no pudiera derribarla.
- Esta es la segunda vez que el dúo de madre e hija del tercer episodio ven una de las actuaciones de Franchouchou.
- Esta es la segunda vez que el presidente de Drive-In Tori observa una de las actuaciones de Franchouchou.
- Esta es la segunda vez que Takeo asiste a una de las presentaciones de Franchouchou.
- Esta es la segunda vez que Iron Frill presencia una de las actuaciones de Franchouchou.
- La cámara se enfoca en el Bar tender del episodio anterior durante la parte donde Yugiri canta sus líneas.
- Esta es la quinta vez que Ookoba sospecha de Franchouchou. Esta vez, tiene sus ojos puestos en Lily, Ai y Junko, respectivamente.
- Esta es la segunda vez que se quitan las gafas de sol de Kotaro. Pero, esta vez, se lo quita él mismo, sin mostrar la mirada al público.
- Esta es la tercera vez que Yugiri abofetea a alguien. Esta vez, volviendo a ser Sakura, pero la única diferencia es que esta vez no fue una reacción tardía.
- Kotaro diciéndole a Sakura que cuidar sus modales es cómo uno puede hacer que los demás se respeten a sí mismo, también es un paralelo a la misma escena en el primer episodio.
- El final de este episodio es paralelo al del primer episodio, y termina con Sakura/Franchouchou gritando “¡Buenos días!”.
- La canción que aparece en la portada del CD que Sakura deja en el flashback de Kotaro es la misma canción que se puede ver sonando en la computadora portátil de Sakura en el primer episodio.
- La escena en la que Sakura comienza a recuperar sus recuerdos de su vida de ídolo con Franchouchou incluye la actuación de guerrilla de “Episodio 3”, su actuación en las aguas termales en “Episodio 4” y su actuación en Saga Rock en “Episodio 7”
- Además, la escena en la que Sakura muere por el impacto del camión a alta velocidad de “Episodio 1” se muestra en su otro flashback.
- Ai dice que no piensa en los errores o fallas como cosas malas en la entrevista en el flashback de Sakura en el episodio anterior se muestra de nuevo después de que Ai le repite la misma línea a Sakura.
- Un puñado de escenas de los episodios anteriores se muestran durante la actuación de las chicas en el Estadio Arpino. Las escenas incluyen la batalla de rap de Saki y Sakura de “Episodio 2”, las chicas pensando en un nombre para su grupo idol en “Episodio 3”, las chicas prometiendo hacer lo mejor que puedan como idols en el spa en “Episodio 4”, las chicas disparando el jingle Drive-In Tori, así como participando en las Gatalympics en “Episodio 5”, Sakura y Junko uno a uno en la playa en “Episodio 6”, su actuación en Saga Rock en el “Episodio 7”, así como consolar a Sakura en el “Episodio 11”. Con los únicos episodios “Episodio 8” y “Episodio 9” sin escenas incluidas.
Errores[]
- Los vendajes en la mitad inferior de la cara de Ai desaparecen en la marca de las 5:50.