Zombieland Saga Wiki
Quote1 No creo que los errores y fracasos sean algo malo. Quote2
— Ai a Sakura, ( Episodio 12. )


Ai Mizuno
Ai Mizuno Yumeginga Visual
La zombie de cabello negro de pelo corto con adornos florales.

La líder de Idol Frill, El grupo de idols que estaba en la cima durante la guerra de idols de los años 2000. Si bien es buena para cantar, confía en su habilidad para bailar. Está decidida y no tiene miedo de decir lo que piensa. Extremadamente escéptica del plan de Kotaro de salvar Saga.

Los adornos florales aumentan cuando está vestida de idol


Ai Mizuno (水野 愛, Mizuno Ai) fue la excantante principal del grupo idol, Iron Frill. Tras resucitar de entre los muertos, se convierte en miembro del grupo idol zombie, Franchouchou. Se la conoce como Legendaria Heisei Idol (Densetsu no Heisei aidoru).

Apariencia[]

Humana[]

Ai tiene el pelo corto, oscuro y azul pizarra con dos broches de flores amarillas. Lleva el flequillo recogido y tiene ojos rojos claros. Ai luce una figura esbelta y esbelta, proporcionalmente idéntica a la de Junko Konno, con solo ligeras diferencias en la figura.

Su atuendo informal consiste en un uniforme escolar de estilo idol: una chaqueta azul marino sobre una blusa amarillo pálido con una falda a cuadros azules y un lazo. También lleva calcetines gris oscuro y zapatos escolares marrón claro.

Zombie[]

Al igual que las demás zombies, la piel de Ai es de un azul grisáceo y la mayor parte de su cuerpo está cubierta de vendajes, como si fuera una momia.

Los vendajes de Ai la cubren casi por completo y dan testimonio de quemaduras de tercer grado en su cuerpo. El rayo le quemó la piel hasta dejarla marrón, excepto los ojos. Dado que murió al ser alcanzada por un rayo que carbonizó su cuerpo, es probable que los vendajes no solo la ayuden a mantenerse en pie, sino que también cubran las enormes quemaduras que tiene en todo el cuerpo.

Idol[]

El atuendo de idol de Ai cambia a lo largo de la serie; en los episodios 1-6, lleva una camiseta azul claro con la palabra “3” escrita, junto con una falda azul con volantes blancos. Con maquillaje, ella y las demás zombies se hacen parecer humanos normales. Ai también usa lentes de contacto para lograr los ojos rojos que tenía de forma real.

Después de Saga Rock, su atuendo de idol cambió a una chaqueta roja con un adorno a cuadros, una falda azul con algodón por dentro y botas hasta la rodilla.

Personalidad[]

Antes de la muerte[]

Iron Frill fue su grupo de idols en vida. Ai parece tener sentimientos encontrados sobre las integrantes actuales en activo, ya que la tratan como una idol legendaria. Iron Frill apenas comenzaba a despegar cuando Ai falleció, así que quienes la recuerdan por algo más que su muerte la recuerdan principalmente como una estrella en ascenso que podría haber llegado lejos de haber vivido. En un caso inusual, aunque la pérdida de lo que podría haber sido le pesó mucho a Ai, nada le impide volver a los escenarios. De hecho, tener otra oportunidad de volver a ser una idol famosa es lo que la motiva.

Como zombie[]

Al principio de la historia, se muestra muy crítica con el Proyecto Zombie Land Saga, que considera condenado al fracaso en cuanto la gente lo descubra. Tras unos pocos episodios, empieza a ver potencial en sus compañeras zombies, pero sigue siendo la primera en recordarles lo duro que tendrán que trabajar para lograrlo. Demostrando así que es más realista que cínica. Y dada la superficialidad con la que Kotaro presentó su idea, su escepticismo no es del todo infundado.

Ai entrenando duro

Ai entrenando duro

Después de que el Policía A casi le dispara, se da cuenta de que no tiene adónde ir y se resigna a quedarse en la mansión, demasiado desanimada para volver a actuar. Empieza a recuperarse después de que ella y Junko tengan que salvar la actuación de la guerrilla después de que Sakura se equivocara con la letra, mientras considera empezar de nuevo su carrera con Sakura y su compañía.

En vida, Ai mostraba una personalidad alegre y decidida, pero tras convertirse en zombie, se volvió bastante escéptica y desconfiada. A medida que empieza a simpatizar con su grupo, empieza a comportarse como antes de su prematura muerte. Ha mostrado un lado comprensivo ayudando a las demás miembros con su experiencia como idol.

Ai posee un conocimiento asombroso sobre el negocio de las idols, coreografía de baile, teoría musical, relaciones públicas… Es obvio por qué era la líder de Iron Frill. Desafortunadamente, esto conlleva la lógica debilidad de que a menudo es terca con su propia perspectiva y se lleva peor con Kotaro. Ella también es la única miembro de Franchouchou capaz de discernir el reciente intercambio de recuerdos de Sakura en el Episodio 11.

Ai no comprende la actitud de Kotaro al rechazar varias ofertas

Ai no comprende la actitud de Kotaro al rechazar varias ofertas

Su terquedad, por un lado, puede ser su mejor arma. Es lo que alimenta sus actitudes deterministas y su esperanza en el grupo, pero también dificulta enormemente conectar con ella y persuadirla. La terquedad de Ai también la lleva a un conflicto con Junko, quien está acostumbrada a los viejos estándares de las idols, y ambas tienen una fuerte pelea que dura un episodio.

Hasta ahora, ella es la principal responsable de los ejercicios de entrenamiento de las chicas, enseñando a las novatas los fundamentos del negocio, y es quien más habla sobre la forma de pensar con la que abordarán su objetivo común. Cuando una integrante tiene dificultades o tiene un papel particularmente importante que desempeñar en una nueva canción, la entrena directamente con el ejemplo y se encarga de revisar las canciones en conjunto cuando todo el grupo tiene dificultades. Además, aunque se esfuerza constantemente por ser constructiva, generalmente no es menos sincera que el resto del grupo. Cree firmemente que no llegarán a nada “solo jugando con amigas todo el tiempo”.

Los aspectos cálidos y fríos del comportamiento de Ai se deben en gran medida a su percepción de la ética de trabajo de las demás, más que a la simple provocación emocional, como muchas tsundere clásicas. Es muy amable y solidaria con todas las chicas en cualquier circunstancia. Aunque nunca recurre a la violencia a menos que sea atacada directamente (como por Kotaro en el Episodio 5), su expresión se vuelve casi de una severidad extrema si percibe que alguien no cumple con su deber grupal con seriedad o consciencia. Esto se evidencia especialmente en su enfrentamiento con Junko en el Episodio 6 y, en menor medida, en sus sermones a Sakura en los Episodios 10 y 12.

Ai entrena bastante en los ensayos y colabora con Junko en las canciones. Su increíble talento para el canto, el baile y la coreografía, además de poseer tal habilidad para los arreglos musicales, le permitió identificar y alterar correctamente la armonía de una canción para evitar que Tae la confundiera constantemente. Es una de las razones por las que es un miembro esencial del grupo.

Ai no la ha pasado bien al pasar de ser un talento musical en ascenso a un cadáver desfigurado. Su espíritu se desmorona al darse cuenta de que no tiene adónde ir entre los vivos y que se la recuerda más por su espantosa muerte que por su carrera o talento. Tras una década de fallecimiento, Ai aprovecha el ordenador de Kotaro para ponerse al día con los fenómenos de los años que lleva ausente, en concreto con las tendencias de las idols que han ido y venido, para obtener una mayor ventaja para el grupo y aumentar su popularidad. Darse cuenta de que se ha convertido en nada más que una tragedia sensacionalista ante el ojo público la golpea duramente e influye en su comportamiento defectuoso a lo largo de los episodios 5 y 6. Muchas idols la han citado como inspiración para sus carreras, queriendo alcanzar su mismo potencial. Ai, por otro lado, está dolida porque su vida y su legado se han convertido en nada más que una historia trágica contada a través de la industria.

Irónicamente, pasa los primeros episodios negándose a trabajar, pero una vez que empieza, su ética laboral se hace evidente. Casi siempre es la primera en abordar las preocupaciones prácticas sobre sus carreras. Se enfurece muchísimo cuando siente que Junko está decepcionando al equipo a propósito, y cuando se le rompen los brazos y las piernas tras una larga sesión de práctica de coreografía, afirma que no es inusual en ella.

Enfatizó que no necesita amigos para triunfar. Es bastante egoísta en cuanto a logros. Su postura es la más antagónica hacia Saki, quien se gana su confianza a través de sus camaradas. Al final, Saki resulta tener razón (la razón principal por la que es perfecta para ser la líder) y relaja su obsesión por el trabajo hasta el punto de respetarla y consultarla constantemente antes de exigirle al resto. Ai funciona como segunda al mando después de Arpino.

Junko lleva a Ai para “evitar” que vaya a Iron Frill

Junko lleva a Ai para “evitar” que vaya a Iron Frill

Los episodios 3 y 4 de Revenge la establecen como una de las favoritas de Franchouchou. Las demás dependen tanto de su conocimiento y experiencia que Kotaro la excluye de la actuación del grupo como telonera de Iron Frill, con el (falso) pretexto de no querer que sus antiguas compañeras la reconozcan. Así, las demás se ven obligadas a actuar según sus propias expectativas e iniciativa en lugar de buscar constantemente su consejo.

Shiori intenta persuadirla para que deje Franchouchou y se una a Iron Frill, y ella casi considera seriamente la posibilidad. Finalmente, se da cuenta de que quiere alejarse de su pasado con Iron Frill y que no puede abandonar a sus compañeras zombies de esa manera. Esto culmina cuando los demás se unen cuando parece que Shiori ha venido a llevársela, y Ai las apoya con confianza.

No somos zombies, somos Franchouchou

No somos zombies, somos Franchouchou

Aunque demuestra ser fría con sus sentimientos y no tiene esperanza cuando la gente descubre que son zombies, la realidad resulta ser mucho mejor de lo que pensaba. En el episodio 11 de Revenge, ella y las chicas atienden un refugio tras una inundación. Tras quitarse el maquillaje y romperse las máscaras de arcilla, se da cuenta de que otras personas no las ven como una amenaza real, y la inocencia de los niños evita que el grupo sea descubierto. Este acto de amor hacia ellas le hace comprender que no las ven como monstruos, sino como chicas que traen esperanza a Saga. Entre lágrimas, acepta en el fondo que se equivocó con el plan de Kotaro desde el principio.

Habilidades []

Conjunto de habilidades[]

  • Talento musical - Ai era la cantante principal de su grupo Iron Frill cuando estaba viva y continúa mostrando esta increíble hazaña incluso después de su muerte.
  • Baile - Como miembro de un grupo de idols pop, Ai no solo está dotada de talento musical, sino que también puede moverse con fluidez al ritmo de cualquier canción.
  • Conducción de motocicletas - A partir de la temporada 2, conduce un ciclomotor camino a su trabajo de medio tiempo en la industria alimentaria Kojima.
  • Hula Hooping - Ai y el resto de las chicas pueden actuar mientras hacen girar aros hechos de electricidad durante su actuación en el “Episodio 16.

Habilidades únicas []

  • Inmortalidad - Como zombie, Ai obtiene la capacidad de permanecer en la edad en la que murió para siempre sin ningún cambio físico tras la resurrección, además de inmunidad contra la muerte. Ella, junto con las demás chicas, puede soportar circunstancias que los cuerpos humanos normalmente no pueden soportar. Al igual que el rayo del séptimo episodio, en lugar de sufrir una quemadura de tercer grado, las chicas terminan volviéndose luminosas y con voces eléctricas.
  • Extremidades desmontables - Como zombie, Ai puede separar y volver a unir partes de su cuerpo con poco o ningún esfuerzo, ya sea intencional o accidentalmente. Esto se demuestra en el episodio 7, donde, debido al estrés, su cuerpo colapsa, provocando la caída de sus extremidades.
  • Visión fosforescente - Ojos de color rojo oscuro que pueden brillar en la oscuridad después de resucitar en una zombie.
  • Memoria muscular - De hecho, aún recuerdan sus traumas y cómo murieron, reflejándolos en su vida después de la muerte. La razón por la que sus cuerpos tienen este comportamiento es que, al ser su muerte un evento tan trágico, quedó grabado en su memoria muscular, y ahora tienen consciencia. Este comportamiento permanece en segundo plano y solo se activa ante un estímulo. En el primer episodio, Sakura la atraviesa con una pesada vara de atizador que le lanza; incluso sin despertar, mantiene ese recuerdo, y 10 episodios después, Sakura recibe la misma vara de atizador, lo que provoca que su cuerpo reaccione instintivamente.
  • Absorción de elementos - Sus cuerpos zombie pueden acelerar la absorción de sustancias químicas, como las del Episodio 4, al absorber instantáneamente los parches medicinales, lo que relaja sus músculos y les alivia la rigidez. Además, en sus siguientes conciertos y ensayos, siguen usando los parches. En el Episodio 7, sus cuerpos demuestran una capacidad similar a la de las baterías al recibir una descarga eléctrica de un rayo y brillar con un azul pálido, además de liberar rayos láser con los dedos.

Habilidades únicas[]

  • Visión mejorada - Como se muestra en el episodio 10, Ai revela que tiene una visión más aguda en comparación con el resto del grupo y se encargó de buscar comida.

Etimología[]

  • El nombre Ai significa “amor, afecto” (愛).
  • El apellido de Ai, Mizuno, significa “agua” (水) (mizu) y “campo, desierto” (野) (no).
    • Mizuno es un nombre residencial que significa “campo de agua” de un pueblo llamado así en Owari (ahora parte de la prefectura de Aichi). El apellido se encuentra principalmente a lo largo de la costa este.
Arte conceptual de Ai

Arte conceptual de Ai

Trivia[]

  • El staff comentó que, debido a que era un peinado popular en ese momento, querían incorporar un corte de pelo corto en un diseño. Además, Ai era una “idol legendaria” por las flores que florecían en su cabeza. Algunas personas la confunden con un chico, a pesar de llevar falda.
  • Según el libro de arte oficial, las vendas de las chicas zombie son como tatuajes corporales, por lo que nunca se pueden quitar. Esto explica por qué Ai puede hablar sin problemas, a pesar de tener vendas en la boca. Sin embargo, esto generó una confusión al usar una capa de animación de boca abierta sobre las vendas.
  • Ai murió en 2008, solo 4 meses después de que Sakura Minamoto fuera atropellada y asesinada por un camión.
    • Murió en el estadio de Tosu, ciudad de Tosu.
    • Además, los números que aparecen en la matrícula del camión que atropella a Sakura en el décimo episodio son la fecha de fallecimiento de Ai.
  • Ai tiene mejor visión cinética y audición que las demás chicas del grupo.
  • Ai tiene la misma talla de copa y complexión que Junko Konno.
  • Debido a su muerte, desarrolló astrafobia y TEPT en su vida después de la muerte. Superó sus miedos al actuar en Saga Rock durante una tormenta eléctrica.
    • Cuando Ai fue alcanzada directamente por un rayo, su actuación en vivo se canceló de inmediato y Mizuno fue llevada al hospital, pero sus quemaduras fueron graves y no tenía pulso al llegar.
  • Cuando se les preguntó si Ai y Junko tenían la posibilidad de tener una relación romántica, el staff respondió que no las consideraban así, más allá de “una idol del Periodo Heisei y otra del Periodo Showa”. [3]
  • A partir del “Episodio 13”, trabaja a tiempo parcial en la Fábrica de Calamares Secos de Kojima, bajo el alias “Sanko Tatsumi”.
    • El alias de trabajo que Ai usa, Sanko Tatsumi, es una combinación de su nombre en Franchouchou como Zombi n.º 3 (San-gō) junto con el apellido del alias de Kotaro, Tatsumi.
  • Actualmente hay cuatro episodios centrados en ella, que comparte con Junko. Los episodios son “Episodio 6”, “Episodio 7”, “Episodio 15” y “Episodio 16”.
    • Tanto el “Episodio 7” como el “Episodio 16” son continuaciones directas de sus episodios anteriores.
  • Comparte la misma actriz de voz japonesa que Erina Nakiri de Shokugeki no Soma.
  • Comparte la misma actriz de voz inglesa que Cyan Hijirikawa de Show By Rock!!, otra cantante de cabello azul.
  • Los aretes de flores que usa se multiplican cuando sube al escenario.
  • Ai también parece temer a la gente que grita, ya que siempre responde gritando cuando alguien grita de pánico frente a ella.
  • Es la tercera integrante de Franchouchou (y personaje principal de la serie) en obtener un Nendoroid de Good Smile Company inspirado en ella. Su figura se anunciará el 28 de octubre de 2022, con fecha de lanzamiento fijada para julio de 2023.

Referencias[]

  1. Episodio 13
  2. Episodio 14 del doblaje en inglés
  3. Zombie Land Saga Revenge Interview

Navegación[]