Sensei! Alive Sensation

'''Sensei! Alive Sensation (宣誓！ALIVE センセーション', Sensei! Alive Sensation'') is the bonus track included in the Franchouchou The Best album. It is performed solely by Sakura Minamoto.

Lyrics
Kanji= もう1回 絶対 宣誓！ ALIVE センセーション 愛を I want ＜yeah！＞ やっちゃ痛痛い 後悔なんて しないで chouchou タイムレスな爪痕 あなたに(あなたに)残して みたいの ＜chouchou！＞ 「終わった」って 思ってから ドラマは始まるもので 生まれてすぐ 勝ち組なら まるでおハナシにならない 生きることは ツラいってこと 乗り越えたら 血湧き肉もDance Dance するでしょう (1-2-3-4) もう 完全復活 脳内 So Nice シミュレーション 完璧だって ＜yeah！＞ 涙腺崩壊 現実はそう 上手くいかない キラキラしたステージ かならず(かならず)のぼって みたい もう1回 絶対 宣誓！ ALIVE センセーション 愛を I want ＜yeah！＞ やっちゃ痛痛い 後悔なんて しないで chouchou タイムレスな爪痕 あなたに(あなたに)残して みたいの ＜chouchou！＞ 平和だった 頃の記憶 ぼやけて霞んでくほど ヒリヒリする 今の方が 断然 鮮やかな日々 落ち込んでも 心までは 腐らせずに7転びwake UP UP8回！ (1-2-3-4) もう 失敗挽回出来ない しんどいシチュエーション 窮地だって ＜yeah！＞ 100回1000回リトライすれば どうにかなる 夢見る私たちの 奇跡を(奇跡を)見つめて いてね もう1回 絶対 宣誓！ ALIVE センセーション 愛を I want ＜yeah！＞ 噛んじゃ痛痛い オイシイ話 甘噛みしたい ふらつき気味 足跡 世界に(世界に)残して みたいの 私たちは 輝かなきゃ 存在する 意味がないの ねぇ いっぱいいっぱい がんばってみるよ 愛を I want 愛を ください あげたい このメロディーが続く限り 私たちはいつでも この場所(この場所) 待ってるからね もう1回 絶対 宣誓！ ALIVE センセーション 愛を I want ＜yeah！＞ 噛んじゃ痛痛い オイシイ話 甘噛みしたい ふらつき気味 足跡 世界に(世界に)残してみたいの ＜chouchou！＞ Romaji= Mō 1-kai zettai sensei! Araibu sensēshon ai o I u~on (yeah!) Yatcha ita itai kōkai nante shinaide chouchou taimuresuna tsumeato anata ni (anata ni) nokoshite mitai no (chouchou!)

`Owatta' tte omottekara dorama wa hajimaru monode umarete sugu kachi-guminara marude o hanashi ni naranai

ikirukoto wa tsura itte koto norikoetara chi waki niku mo Dance Dance surudeshou (1-2-3-4)

mō kanzen fukkatsu nōnai So Nice shimyurēshon kanpeki datte (yeah!) Ruisen hōkai genjitsu wa sō umaku ikanai kirakirashita sutēji kanarazu (kanarazu) nobotte mitai

mō 1-kai zettai sensei! Alive sensēshon ai o I want (yeah!) Yatcha ita itai kōkai nante shinaide chouchou Taimuresuna tsumeato anata ni (anata ni) nokoshite mitai no (chouchou!)

Heiwadatta koro no kioku boyakete kasunde ku hodo motto takusan no kashi wa hirihiri suru ima no kata ga

danzen azayakana hibi ochikon demo kokoro made wa kusara sezu ni 7 korobi wake UP UP 8-kai! (1-2-3-4)

Mō shippai bankai dekinai shindoi shichuēshon kyūchi datte (yeah!) 100-Kai 1000-kai ritorai sureba dōnika naru yumemiru watashitachi no kiseki o (kiseki o) mitsumete ite ne

mō 1-kai zettai sensei! Araibu sensēshon ai o I want (yeah!) Kanja ita itai oishī hanashi amakami shitai furatsuki-gimi ashiato sekai ni (sekai ni) nokoshite mitai no

watashitachi wa kagayakanakya sonzai suru imiganai no

ne~e ippai ippai ganbatte miru yo ai o I u~on ai o kudasai agetai kono merodī ga tsudzuku kagiri watashitachi wa itsu demo kono basho (kono basho) matterukara ne

mō 1-kai zettai sensei! Alive sensēshon ai o I u~on (yeah!) Kanja ita itai oishī hanashi amakami shitai furatsuki-gimi ashiato sekai ni (sekai ni) nokoshite mitai no (chouchou!) English= Another absolute oath! ALIVE Sensation I want love (yeah!) It hurts, don't regret chouchou Timeless claw marks I want to leave it to you (to you) (chouchou!)

After thinking, “it's over” The drama starts If you are a winner, right after you are born It's like I'm not crazy

To live is to be smooth If you get over it, the bloody meat will also dance dance (1-2-3-4)

Complete revival, So Nice simulation in the brain, perfect (yeah!) Lacrimal gland collapse The reality is not so good Glittering stage I always want to climb

Another absolute oath! ALIVE sensation I want love (yeah!) It hurts, don't regret chouchou Timeless claw marks I want to leave it to you (to you) (chouchou!)

Memories of the time when it was peaceful The more blurry and hazy It's tingling now By far the bright days

Even if I'm depressed, to my heart 7 falls without rotting, wake UP UP 8 times! (1-2-3-4)

A difficult situation where you can no longer recover from failure Even in a difficult situation (yeah!) If you retry 100 times 1000 times, it will be somehow Dreaming of us Look at the miracle (miracle)

Another absolute oath! ALIVE Sensation I want love (yeah!) It hurts when I chew it. Staggering footprints I want to leave it in the world (in the world)

We have to shine It doesn't make sense to exist

Hey, I'll do my best, I want love, love Please give me as long as this melody continues We are always waiting for this place (this place)

Another absolute oath! ALIVE Sensation I want love (yeah!) It hurts when I chew it. Staggering footprints I want to leave it in the world (in the world) (chouchou!)

Trivia

 * Part of the song was first heard in the pilot trailer of the series that was never released, presumably to avoid spoilers of the plot.
 * The lyrics of the song seem to describe Sakura's life and her depression, seen during “Episode 11” and “Episode 12”.

Video


Sensei! Alive Sensation