Taiga yo Tomo ni Naitekure

"Taiga yo Tomo ni Naitekure" is the opening theme of the second season of Zombie Land Saga, Zombie Land Saga Revenge.

Details
The opening song of the television anime "Zombie Land Saga Revenge" will be sung by the seven girls, the main characters. Saga's idol group "Franchouchou" made up of 7 legendary girls! The song is a powerful, fast-paced track that gives insight into their passion for revenge!

Lyrics
Kanji=

「何もなくても明日はある どん底振り出しそれもサガ 燃え尽きようとも果たしてみせる 今だ！ 反撃の時｣

Hah Ooh, Break it Down! Ahh Ooh, take no prisoners!

ある者は挑む (Just Just 毅然立つ) 君は何を貫く 蝋燭の灯りで (Just Just 依然 賭す) 進めやがて焼き尽くせ

蟻か亡者か瞬く星か 残された全てを懸けて足掻け

Ahh 運命など喰らい 走れ 生の実感 喰らうように 誰がどう奪っても (走れ) 二度と (要らない) 諦めは金輪際

溢れだすぐらい いつか共に泣いてくれ 篝火は朧月 来世など当てにするものか 心に応えて生まれ変われ 永遠に

SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA SAGA

Rōmaji= `Nani mo nakute mo ashita wa aru donzoko furidashi sore mo Saga moetsukiyoutomo hatashite miseru imada! Hangeki no toki' Hah

Ooh, bureiku it Down! Ahh Ooh, take no prisoners!

Aru mono wa idomu (Just Just kizen tatsu) kimi wa nani o tsuranuku rōsoku no akari de (Just Just izen tosu) susume yagate yaki tsukuse

ari ka mōja ka matataku hoshi ka nokosa reta subete o kakete agake

Ahh unmei nado kurai hashire-sei no jikkan kurau yō ni dare ga dō ubatte mo (hashire) nidoto (iranai) akirame wa konrinzai

afure dasu gurai itsuka tomoni naite kure kagaribi wa oborodzuki raise nado ate ni suru mono ka kokoro ni kotaete umarekaware eien ni

sāga sāga sāga sāga sāga sāga English (Unofficial)= "Even if it’s an empty tomorrow, Go all the way and that, too, will be Saga. I will make it, even if everything burns!"

Ha! Oh! Break it down! Ah! Oh, take no prisoners!

If there is any challenge (Just, just solve it) What are you drilling? Even with the candlelight (Just, just bet on it) You go on, even if everything burns

Ants, dead or twinkling stars All that’s left, wear it, keep standing

AAAH! Devour your destiny Run and don’t lose the urge to devour No matter who takes it (you run) Never again (you don’t need it) You must not give up

If you overflowed, cry with me some day like a bonfire under the misty moon Is it something you can count on for the afterlife? In my heart, the answer will always be reborn eternally

SAGA! SAGA! SAGA! SAGA! SAGA! SAGA! English Dub= TBA

Contents

 * Tr.1 - O Saga, cry with me [Sung by: Franchouchou]
 * Tr.2 - Nope [Sung by: Iron Frill]
 * Tr.3 - O Saga, cry with me (Instrumental)
 * Tr.4 - Nope (Instrumental)

Credits
TBA

Trivia

 * An instrumental version of the song is played during the scene wherein Junko joins the rest of the girls for dinner in “Episode 16”.

Video


Taiga yo Tomo ni Naitekure Taiga yo Tomo ni Naitekure