Talk:Franchouchou/@comment-37547602-20181118115051

I love this show but as someone who has studied Japanese the official english name of the group bugs the heck out of me. If you read the kana on the whiteboard of episode 3 at around the 9:30-10:00 minute mark they write the name out フランシュシュ as seen here:

https://i.postimg.cc/D0tQjvST/franshushu.png

That is Franshushu. And if you listen to the girls speak, they pronounce it as Franshushu. Even written in kanji 腐乱臭衆 as Saki did it is still franshushu:

https://i.postimg.cc/NM0fVRX6/Furanshushu-kanji.png

So how in the **** did they come up with Franchouchou as the groups name? If it was franchouchou it would have been written as フランチョウチョウ  I know it is the offical english name as deemed by Funimation but it is wrong...