Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? Franchouchou cover

"Do You Hate Windy Days? (Franchouchou ver.)" is the the featured song of “Episode 14” sung near the end of the episode by Franchouchou as a celebratory send-off to White Ryu’s resignation.

Lyrics
Kanji= 世界中が敵だった 全てにつばを吐いた でも　夜は甘く それでも何か　とんでもないことが起こるようで

あたしと似たお前と　つるんでたドライブイン 明けていく空の　光にさえも　いらだって睨みつけた

AH　だけど　いつかはきっとわかるさ AH　そうさ　お前はきっと変わるさ あの日の自分を　抱きしめてやれる　そんな自分になれるさ

風の強い日は嫌いか？ まだまだこんなもんじゃねえ　ふざけんじゃねえ 愛が愛であるように　お前はお前になればいい Rōmaji= Sekaijuu ga teki datta Subete ni tsuba o haita demo yoru wa amaku soredemo nanika tondemonai koto ga okoru youde

Ore to nita omae to tsurundeta doraibuin Aketeiku sora no hikari ni saemo iradatte niramitsuketa

AH dakedo itsuka wa kitto wakaru sa AH sou sa omae wa kitto kawaru sa Ano hi no jibun o dakishimete yareru sonna jibun ni nareru sa

Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka? Madamada konna mon ja nee fuzaken ja nee Ai ga ai de aru youni omae wa omae ni nareba ii English Dub (TV version)= I wanna see you all get fired up! Let’s go! Come on and make some noise! Let’s go!

The whole world was your enemy and it had you spitting mad But the nights were still sweet and you had the feeling that something wild was about to happen

You're a lot like me and we headed to the drive-in together And for some reason, even the light shining in the sky pissed you off enough to have you staring it down

Ah, but you know, someday you're gonna understand (Oy! Oy! Oy! Oy!)

Ah, but I know, someday you'll be different (Oy! Oy! Oy! Oy!)

One day you'll be the kinda person who can love who they used to be! Do you hate windy days? We've got way more than this, so don’t you even joke about it!

The same way that love can just be love You just need to be you! You just need to be you!

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woaaaah

Yeah! Oy! Oy! Oy! Ayyye!

Video


¿Odias los días con viento? (Franchouchou ver.)