Chapter 6: A Guy Who Never Gives Up! Good Luck Sachi-ng For Love!

'''Chapter 6: A Guy Who Never Gives Up! Good Luck Sachi-ng For Love! (諦めない男! 君に幸あれ!' Akiramenai Otoko! Kimi ni Sachi Are!'') is the sixth chapter of the spin-off manga series of Zombie Land Saga, titled “Zombie Land Saga Side Story: The First Zombie”.

Synopsis
A flourishing love story that left the curse to spoil, the busters now help a great man not to give up on love.

Plot
A normal day in Takeo's life is interrupted by the Busters who mistake him for a Sagako because of his enormous size. After the awkward encounter, Takeo explains that he has that body from birth and that his parents mistook him for a demon child and because he's so tall they named him Takeo. The group is forced to apologize for almost attacking him but before he leaves they ask him about his injuries on his body, Takeo responds that there have been supernatural events in his school and proceeds to take them to see one of these events.

On the roof of the Saga Minami High School, some students are about to confess but suddenly a gust of wind lifts the girl's skirt which runs away and the confession ends unsuccessful, Takeo proceeds to show them lockers full of love letters, every time place a letter inside this becomes a tack and the couple ends up cursed, Takeo called a spiritist to put a seal and avoid more victims of this misfortune, anyone who confesses in the Minami school is cursed.

Takeo is also cursed for this very thing, and we see how in his own school the students are afraid of him because of his large size, one day he stops a car about to crash into some pots with flowers inside only with his body, this noble attitude draws the attention of a girl who sees that Takeo has a kind side, it was love at first sight. Sachika does not show any fear towards Takeo since she knows that he is not someone to fear if he takes care of the flowers, although Sachika is weak in body, she dreams of being someone strong like Takeo since many strong people trample and ignore the weak, but Takeo it's different for her. Shortly after, Takeo decides to confess to her but a hole falls in the floor on his first attempt, on his second attempt he is interrupted by Sachika's friends, on the third attempt he is hit by a flowerpot in the face, the curse prevents them from students try to confess.

Takeo is about to give up because there will come a point where he will hurt Sachika with one of his attempts and end up even more beaten by the curse, however the group is not willing to let him give up and with the power of love, They will save Saga!. Tae dresses as a schoolgirl to attract Sagako while Eikichi realizes that the mirror is made of glass, Eikichi is the one who must confess to attract Sagako but Tae denies that for him, she is a "violent" person and although it is true, it was only because of the uncomfortable situation with a drunk Hakase. Eikichi confesses that Tae is beautiful for him and that he did not like that at all that she was going to get married. However, Tae confesses that she only said that to silence MJ because he was being too loud about it and that she is not getting married, a Sagako appears next to them scaring them both, a mannequin running through the high school and a of the 7 anomalies of the school, despite their attempts, the mannequin is very agile and escapes the attacks, finally Eikichi manages to catch him and put a love potion that Hakase had prepared.

At the end of the day, Sachika and Takeo are on the roof of the school, ready to confess and with self-confidence he begins to talk with her about how she saw his inside and although he is strong on the outside, he is not strong on the inside. Takeo is direct and proposes marriage to Sachika, she immediately accepting the proposal. MJ arrives at the school to see the situation and as Sagako fell in love with Eikichi due to the effects of the potion. Tae tells him that Takeo was just a normal person and MJ replies that he only told them the direction of the anomaly, at last and after all, the curse and the prosperity of Saga go hand in hand like a two-sided coin, and Takeo and Sachika are the ones who bring prosperity to Saga. The chapter closes with an uncomfortable look between Eikichi and Tae because of what happened in the false confession.

Characters

 * Saga Sagako Busters
 * Tae Yamada
 * Jofuku
 * Eikichi Hyodo
 * Anna Shuri
 * Hanako Hakase
 * Takeo Go
 * Sachika (debut)
 * Sagako Demons (debut)
 * Human Mannequin Sagako

Locations

 * Saga Prefecture
 * Saga Minami High School

External Link

 * Gaiden Chapter 6 Unofficial English Translation

Trivia

 * The title's name indirectly mentions Takeo Go and uses Sachika's name as a pun on "Searching" = "Sachi-ng".
 * According to Jofuku, the curse and the prosperity of Saga go hand in hand, so it can be intuited that both forces play a constant game of chess to define the future of Saga.
 * It is the first time that we see both parents of any of the Franchouchou girls, in this case, Sachika and Takeo later become Lily Hoshikawa's parents.
 * The side plot of Takeo trying to confess to a girl while having a mannequin-like monster involved is similar to that of the fifth episode of the Yo-kai Watch Shadowside anime, where the mannequin Yo-kai itself is trying to confess to one of the students before disaster strikes.

es: Capítulo 6: ¡Un hombre que no se rinde! ¡Que la suerte te acompañe!