Chapter 9

Manga link
https://mangadex.org/chapter/546105/1

Sipnosis
Kotaro does not know how to write Atsuku nare, so he goes to the Jofuku bar, where the Drive-in Tori guy is, he tells him to try a soup to get inspired, from that soup the song Atsuku nare was born.