NOPE!!!

NOPE!!! is a song performed by the all-girl idol group, Iron Frill. It is the song they performed during the opening ceremony of the Saga Arena in “Episode 16”.

Lyrics
Kanji= La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

革命の時だ　Let me do it my way 身の丈？スカートは膝丈って (Out of date) So　マスゲームの崩壊　Break out 抑圧された世界へ…Bang!!!!

先人が引いた白線を 用意どんで走る兵隊 整列に慣れてしまえば 疑問も感じなくなるの？

(No, I’m not!) 全部 Noだ (To love oneself!) もっと Freedom (Love myself!) 私は　私らしく行こう

負けるな 常識なんて脱ぎ捨てて Hu-hu-hu- 量産なんてされるもんか Hu-hu-hu- 上辺しか見ないマジョリティ Wowoh- 評価され振り落とされる前に Wowoh- Everybody… Nope!!!

La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La ×2

誰にdisられても平気よ 悪意に構う暇はない (Keep your head up!) 姿も見せない相手に負ける気がしない

(No!　I’m not!!) 全部 Noだ (To love oneself!) もっと Feeling (Love yourself!) “私”を　本気で生きよう

怯むな 嘲笑なんて吹き飛ばして Hu-hu-hu- 限界なんて後まわしで Hu-hu-hu- 心はあげないマイノリティ Wowoh- 群れるよりも孤独を選ぶのよ Wowoh- Everybody… Nope!!!

幸せの価値観は 自分で 決めるものでしょう だから… だから…

負けるな 常識なんて脱ぎ捨てて Hu-hu-hu- 量産なんてされるもんか Hu-hu-hu- 上辺しか見ないマジョリティ Wowoh- 評価され振り落とされる前に Wowoh- Everybody… Nope!!!!!

La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La Rōmaji= -La-La-La La La-La-La-La -La-La-La La-La-La-La-La

kakumei no tokida retto Let me do it my way minotake? Sukāto wa hiza take tte (Out of date) So masugēmu no hōkai Break out yokuatsu sa reta sekai e… Bang!!!

Senjin ga hiita hakusen o yōi don de hashiru heitai seiretsu ni narete shimaeba gimon mo kanjinaku naru no?

(No, I’ m not!) Zenbu Noda (To love oneself!) Motto Freedom (Love myself!) Watashi wa watashirashiku ikou

makeruna jōshiki nante nugisutete Hu-hu-hu

ryōsan nante sa reru mon ka Hu-hu-hu uwabe shika minai majoriti Wowoh- hyōka sa re furiotosa reru mae ni Wowoh- Everybody… Nope!!!

La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

dare ni dis rarete mo heiki yo akui ni kamau hima wanai (Keep your head up!) Sugata mo misenai aite ni makeru ki ga shinai

(No! I’ m not!!) Zenbu Noda (To love oneself!) Motto Feeling (Love yourself!) “Watashi” o honki de ikiyou

hirumu na chōshō nante fukitobashite Hu-hu-hu- genkai nante atomawashi de Hu-hu-hu- kokoro wa agenai mainoriti Wowoh- mureru yori mo kodoku o erabu no yo Wowoh- Everybody… Nope!!!

Shiawase no kachikan wa jibun de kimeru monodeshou dakara… dakara… makeruna

jōshiki nante nugisutete Hu-hu-hu- ryōsan nante sa reru mon ka Hu-hu-hu- uwabe shika minai majoriti Wowoh- hyōka sa re furiotosa reru mae ni Wowoh- Everybody… Nope!!!!! La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

English dub= English (Full version)= La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

It's time for a revolution Let me do it my way How tall are you? The skirt is knee-length (Out of date) So mass game collapse Break out To the oppressed world... Bang!!!!

The white line drawn by the ancestor Soldiers running ready Once you get used to the alignment Do you feel no doubt?

(No, I ’m not!) All no (To love oneself!) More Freedom (Love myself!) I will go like me

Do not lose Take off common sense Hu-hu-hu- Is it mass-produced? Hu-hu-hu- Majority that only sees the top Wowoh- Before being evaluated and shaken off Wowoh- Everybody… Nope!!!

La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La x 2

It doesn't matter who diss I have no time to be malicious (Keep your head up!) I don't feel like losing to someone who doesn't show up

(No! I'm not!!) All no (To love oneself!) More Feeling (Love yourself!) Let's live "I" seriously

Don't be scared Blow away the ridicule Hu-hu-hu- The limit is left behind Hu-hu-hu- Minority that does not raise the heart Wowoh- Choose loneliness over flocking Wowoh- Everybody… Nope!!!

The values ​​of happiness by myself Will decide So... So...

Do not lose Take off common sense Hu-hu-hu- Is it mass-produced? Hu-hu-hu- Majority that only sees the top Wowoh- Before being evaluated and shaken off Wowoh- Everybody… Nope!!!!!

La-La-La La La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

Video


NOPE!!! Nope!!!!!